Passer au contenu

Projet de loi C-506

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF
C-506
Troisième session, quarantième législature,
59 Elizabeth II, 2010
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
PROJET DE LOI C-506
Loi modifiant la Loi électorale du Canada (services de téléphonie, de télécopie et d’Internet des bureaux de campagne électorale)
première lecture le 14 avril 2010
M. Kramp

402095

SOMMAIRE
Le texte vise à faire en sorte que les services de téléphonie, de télécopie ou d’Internet soient fournis dans un délai raisonnable aux bureaux de campagne électorale des candidats aux élections fédérales.

Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca

3e session, 40e législature,
59 Elizabeth II, 2010
chambre des communes du canada
PROJET DE LOI C-506
Loi modifiant la Loi électorale du Canada (services de téléphonie, de télécopie et d’Internet des bureaux de campagne électorale)
2000, ch. 9
Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
1. La Loi électorale du Canada est modifiée par adjonction, après l’article 348, de ce qui suit :
Fourniture de services
Fourniture de services
348.1 Lorsque l’agent officiel d’un candidat demande à un fournisseur de services de téléphonie, de télécopie ou d’Internet qui dessert la région où se trouve le bureau de campagne électorale du candidat de fournir le service à ce bureau, le fournisseur est tenu de fournir le service :
a) dans les cinq jours ouvrables si :
(i) d’une part, la demande est antérieure à la délivrance du bref,
(ii) d’autre part, le bref n’est pas délivré dans les trois jours suivant la demande;
b) dans les autres cas, dans les quarante-huit heures suivant la délivrance du bref.
2. Le paragraphe 495(4) de la même loi est modifié par adjonction, après l’alinéa h), de ce qui suit :
h.1) quiconque contrevient volontairement à l’article 348.1 (défaut de fournir les services de téléphonie, de télécopie ou d’Internet dans un délai raisonnable);
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Table des matières