Projet de loi S-222
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
S-222
|
S-222
|
|
|
First Session, Thirty-ninth Parliament,
|
Première session, trente-neuvième législature,
|
|
|
55 Elizabeth II, 2006-2007
|
55 Elizabeth II, 2006-2007
|
|
|
SENATE OF CANADA
|
SÉNAT DU CANADA
|
|
|
BILL S-222
|
PROJET DE LOI S-222
|
|
|
An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act and to enact certain other measures, in order to provide assistance and protection to victims of human trafficking
|
Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés et édictant certaines autres mesures afin de fournir aide et protection aux victimes du trafic de personnes
|
|
|
|
|
|
first reading, February 1, 2007 |
première lecture le 1er février 2007 |
|
|
|
|
|
|
THE HONOURABLE SENATOR PHALEN
0531
|
L’HONORABLE SÉNATEUR PHALEN
|