Projet de loi C-45

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Document complet Affichage bilingue PDF

SCHEDULE 3

ANNEXE 3

(Subsection 52(1), paragraph 94(c) and subsection 98(3))

(paragraphe 52(1), alinéa 94c) et paragraphe 98(3))

DISABILITY AWARD

INDEMNITÉ D’INVALIDITÉ

Column 1		Column 2		Column 3
		Extent of Disability		Lump Sum Amount
Class		(%)		($)
1			98-100	250,000.00
2			93-97	237,500.00
3			88-92	225,000.00
4			83-87	212,500.00
5			78-82	200,000.00
6			73-77	187,500.00
7			68-72	175,000.00
8			63-67	162,500.00
9			58-62	150,000.00
10			53-57	137,500.00
11			48-52	125,000.00
12			43-47	112,500.00
13			38-42	100,000.00
14			33-37	87,500.00
15			28-32	75,000.00
16			23-27	62,500.00
17			18-22	50,000.00
18			13-17	37,500.00
19			8-12	25,000.00
20			5-7	12,500.00
21			4	2,617.96
22			3	1,963.48
23			2	1,308.97
24			1	654.49

Colonne 1		Colonne 2		Colonne 3
		Degré d’invalidité		Somme forfaitaire
Catégorie		(%)		($)
1			98-100	250 000,00
2			93-97	237 500,00
3			88-92	225 000,00
4			83-87	212 500,00
5			78-82	200 000,00
6			73-77	187 500,00
7			68-72	175 000,00
8			63-67	162 500,00
9			58-62	150 000,00
10			53-57	137 500,00
11			48-52	125 000,00
12			43-47	112 500,00
13			38-42	100 000,00
14			33-37	87 500,00
15			28-32	75 000,00
16			23-27	62 500,00
17			18-22	50 000,00
18			13-17	37 500,00
19			8-12	25 000,00
20			5-7	12 500,00
21			4	2 617,96
22			3	1 963,48
23			2	1 308,97
24			1	654,49

Published under authority of the Speaker of the House of Commons

Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada

Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes

Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada