LIPA Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain

PROCÈS-VERBAL

Séance n^o 3

Le jeudi 1^er mai 2003

Le Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement se réunit aujourd'hui à 9 h 05, dans la salle 112-N de l'édifice du Centre, sous la présidence de Carolyn Bennett et de l'Hon. Yves Morin.

Membres du Comité présent représentant le Sénat : Les honorables sénateurs Jean Lapointe et Yves Morin.

Membres du Comité présents représentant la Chambre des communes : Carolyn Bennett, Robert Bertrand, Rick Borotsik, Marlene Catterall, Marcel Gagnon, Deborah Grey, Grant Hill, Wendy Lill et Jacques Saada.

Aussi présents : De la Direction de la recherche de la Bibliothèque du Parlement: Lalita Acharya et James Robertson, analystes.

Témoins : Du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux: Paul Choquette, directeur général, Services pour la Cité parlementaire; Mary Soper, chef principal de projet, Projets de planification et d'immobilisations; Paul Frame, gestionnaire de projet. De la Bibliothèque du Parlement: Lynn Brodie, directeur, Division des collections.

Conformément au premier rapport du Comité adopté par le Sénat le 3 avril 2003 et conformément à l'article 108(4)a) du Règlement de la Chambre des communes, une session d'information sur les rénovations à la Bibliothèque du Parlement.

Paul Choquette et Lynn Brodie font une déclaration et, avec les autres témoins, répondent aux questions.

À 10 heures, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation de la présidence.

Les cogreffiers du Comité

Marc-Olivier Girard / Denis Robert