Projet de loi C-32
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
|
|
|
|
|
(2) Au paragraphe (1), « autorité publique
au Canada » s'entend de Sa Majesté du chef
d'une province, d'un gouvernement
autochtone ou de tout autre organisme désigné
comme telle par le gouverneur en conseil pour
l'application de ce paragraphe.
|
|
Définition de
« autorité
publique au
Canada »
|
(3) La responsabilité créée par le
paragraphe (1) n'est pas subordonnée à la
preuve d'une faute ou d'une négligence, mais
la personne n'est pas tenue responsable si elle
prouve que l'urgence environnementale :
|
|
Défenses
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(4) La personne peut être exonérée de tout
ou partie de sa responsabilité si elle prouve
que l'urgence environnementale résulte en
totalité ou en partie :
|
|
Défenses
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(5) La présente partie n'a pas pour effet de
porter atteinte aux droits ou recours qu'une
personne responsable en vertu du paragraphe
(1) peut exercer contre des tiers.
|
|
Droits de la
personne
envers les
tiers
|
(6) Les frais supportés par la personne qui
prend volontairement les mesures visées au
paragraphe (1) sont du même rang que les
autres créances vis-à-vis des garanties que
cette personne a données à l'égard de la
responsabilité que lui impose le présent
article, pour autant que ces frais et ces mesures
soient raisonnables.
|
|
Réclamation
de la
personne
|
PARTIE 9 |
|
|
OPÉRATIONS GOUVERNEMENTALES, TERRITOIRE DOMANIAL ET TERRES AUTOCHTONES |
|
|
Définition |
|
|
206. Dans la présente partie, « règlement »
s'entend du règlement pris en vertu de la
présente partie.
|
|
Définition de
« règlement »
|
Champ d'application |
|
|
207. (1) La présente partie régit les
ministères, commissions et organismes
fédéraux, les entreprises fédérales, les terres
autochtones et le territoire domanial, les
personnes qui s'y trouvent ou dont les activités
s'y rapportent ainsi que les sociétés d'État au
sens du paragraphe 83(1) de la Loi sur la
gestion des finances publiques.
|
|
Application
aux
opérations
gouvernemen
tales
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) En ce qui concerne l'espace aérien et les
couches de l'atmosphère au-dessus des terres
autochtones et du territoire domanial,
l'application de la présente partie ne peut
déroger à l'exercice d'un pouvoir conféré soit
par la Loi sur l'aéronautique ou par toute
disposition d'une autre loi fédérale en matière
d'aéronautique ou de transport aérien, soit par
la Loi sur la défense nationale ou toute
disposition d'une autre loi fédérale en matière
de défense et de sécurité nationales.
|
|
Exclusion
|
|
|
|
|
|
|
Objectifs, directives et codes de pratique |
|
|
208. (1) Au titre de celles de ses fonctions
prévues par la présente partie qui ont trait à la
qualité de l'environnement, le ministre établit
des objectifs, directives et codes de pratique.
|
|
Établissement
et objet
|
(2) À cette fin, il propose de consulter le
gouvernement du territoire touché par les
objectifs, directives et codes de pratique ainsi
que les membres du comité représentant des
gouvernements autochtones ayant
compétence pour une terre autochtone
également touchée; il peut aussi consulter tout
ministère, commission ou organisme fédéral,
ou toute société d'État au sens du paragraphe
83(1) de la Loi sur la gestion des finances
publiques.
|
|
Consultation
|
|
|
|
|
|
|
(3) Après les soixante jours suivant la date
de la proposition de consultation faite en
application du paragraphe (2), le ministre peut
agir conformément au paragraphe (1) si le
gouvernement d'une province ou les membres
du comité qui sont des représentants de
gouvernements autochtones n'acceptent pas
l'offre.
|
|
Délai
|
Règlements |
|
|
209. (1) Le gouverneur en conseil peut, sur
recommandation du ministre, prendre, en vue
de protéger l'environnement, des règlements,
notamment en ce qui concerne :
|
|
Pouvoir du
gouverneur
en conseil
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(2) Les règlements qui concernent les
substances peuvent régir les aspects suivants :
|
|
Teneur des
règlements
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(3) Avant de recommander la prise d'un
règlement, le ministre propose de consulter le
gouvernement du territoire touché ainsi que
les membres du comité représentant des
gouvernements autochtones ayant
compétence pour une terre autochtone
également touchée; il peut aussi consulter tout
ministère, commission ou organisme fédéral,
ou toute société d'État au sens du paragraphe
83(1) de la Loi sur la gestion des finances
publiques.
|
|
Consultation
|
|
|
|
|
|
|
(4) Après les soixante jours suivant la date
de la proposition de consultation faite en
application du paragraphe (3), le ministre peut
recommander au gouverneur en conseil la
prise d'un règlement en vertu du présent
article si le gouvernement d'une province ou
les membres du comité qui sont des
représentants de gouvernements autochtones
n'acceptent pas l'offre.
|
|
Délai
|
210. Les règlements pris en vertu de la
présente partie concernant un aspect donné de
la protection de l'environnement ne
s'appliquent pas lorsque le gouverneur en
conseil est d'avis - et qu'il prend un décret à
cet effet -, que les dispositions d'une autre
partie de la présente loi ou de toute autre loi
fédérale, ou d'un règlement pris en vertu de
celles-ci :
|
|
Autres
mesures
réglementaire
s
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|