Bill C-440

SUMMARY

This enactment allows foreign nationals who, based on a moral, political or religious objection, left the armed forces of another country to avoid participating in an armed conflict not sanctioned by the United Nations or refused compulsory military service for that reason, and who are in Canada, to remain in this country through humanitarian and compassionate consideration.

SOMMAIRE

Le texte vise à permettre aux étrangers qui, du fait de leurs convictions morales, politiques ou religieuses, quittent l’armée d’un pays pour éviter de participer à un conflit armé non approuvé par les Nations Unies ou refusent le service militaire obligatoire pour cette même raison, et qui se trouvent au Canada, de demeurer au pays en raison de circonstances d’ordre humanitaire.

Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca

Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca