C-9 , 39e législature, 1re session lundi 3 avril 2006 au vendredi 14 septembre 2007
Loi modifiant le Code criminel (emprisonnement avec sursis)
Type de projet de loi
Projet de loi émanant du gouvernement (Cdc)
Parrain
Ce projet de loi a reçu la sanction royale le jeudi 31 mai 2007
Lois du Canada 2007, c. 12
Progrès
Chambre des communes
Dernière activité de l'étape
Dépôt et première lecture, jeudi 4 mai 2006
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
jeudi 4 mai 2006 |
Dernière activité de l'étape
Deuxième lecture et renvoi en comité, mardi 6 juin 2006
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
lundi 29 mai 2006 |
|
mercredi 31 mai 2006 |
|
vendredi 2 juin 2006 |
|
lundi 5 juin 2006 |
|
mardi 6 juin 2006 |
Dernière activité de l'étape
Présentation du rapport de comité, mardi 24 octobre 2006
Réunions du comité
| Date de la réunion | Procès-verbaux |
|---|---|
mardi 19 septembre 2006 |
Réunion 13 |
jeudi 21 septembre 2006 |
Réunion 14 |
mardi 26 septembre 2006 |
Réunion 16 |
jeudi 28 septembre 2006 |
Réunion 17 |
lundi 2 octobre 2006 |
Réunion 18 |
mercredi 4 octobre 2006 |
Réunion 19 |
lundi 16 octobre 2006 |
Réunion 20 |
mardi 17 octobre 2006 |
Réunion 21 |
lundi 23 octobre 2006 |
Réunion 23 |
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mardi 24 octobre 2006 |
Dernière activité de l'étape
Adoption à l’étape du rapport, mercredi 1 novembre 2006
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mercredi 1 novembre 2006 |
Dernière activité de l'étape
Troisième lecture, vendredi 3 novembre 2006
Séances de la Chambre
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
vendredi 3 novembre 2006 |
Séance 76
Adoptée
(Journaux 76)
|
Sénat
Dernière activité de l'étape
Première lecture, lundi 6 novembre 2006
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
lundi 6 novembre 2006 |
Dernières activités de l'étape
Deuxième lecture, mardi 27 février 2007
Renvoi en comité, mardi 27 février 2007
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
mardi 20 février 2007 |
|
mardi 27 février 2007 |
Dernière activité de l'étape
Présentation du rapport de comité, jeudi 3 mai 2007
Réunions du comité
| Date de la réunion | Détails |
|---|---|
jeudi 19 avril 2007 |
Réunion 63 |
mercredi 25 avril 2007 |
Réunion 64 |
jeudi 26 avril 2007 |
Réunion 65 |
mercredi 2 mai 2007 |
Réunion 66 |
jeudi 3 mai 2007 |
Réunion 67 |
Séances du Sénat
| Date de la séance | Débats (Hansard) |
|---|---|
jeudi 3 mai 2007 |
Détails
Votes par appel nominal
Chambre des communes
Vote 13 — mardi 6 juin 2006
- Résultat :
- Adoptée
2e lecture du projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (emprisonnement avec sursis)
- Pour:
- 230
- Contre:
- 50
- Pairés:
- 2
- Total:
- 282
Vote 53 — mercredi 1 novembre 2006
- Résultat :
- Rejetée
Projet de loi C-9, Loi modifiant le Code criminel (emprisonnement avec sursis) (amendement à l'étape du rapport)
- Pour:
- 124
- Contre:
- 152
- Pairés:
- 4
- Total:
- 280
Sénat
Pour voir la liste complète des votes par appel nominal qui ont eu lieu au Sénat, veuillez vous reporter à la page des votes du site Web du Sénat du Canada.Décisions et déclarations de la présidence
Il n'y a actuellement aucune décision ni déclaration de la présidence.
Discours importants à la deuxième lecture
Chambre des communes
| Date du discours | Discours | Député |
|---|---|---|
| lundi 29 mai 2006 | Discours du parrain(Séance 28) | Rob Moore (Conservateur) |
| lundi 29 mai 2006 | Discours en réponse(Séance 28) | Sue Barnes (Libéral) |
| lundi 29 mai 2006 | Discours en réponse(Séance 28) | Marc Lemay (Bloc Québécois) |
| lundi 29 mai 2006 | Discours en réponse(Séance 28) | Joe Comartin (NPD) |
Sénat
| Date du discours | Discours | |
|---|---|---|
| mardi 20 février 2007 | Discours du parrain(Séance 72) | |
| mardi 20 février 2007 | Discours en réponse(Séance 72) |
À propos
Résumé législatif
Un résumé législatif du projet de loi est disponible auprès de la Bibliothèque du Parlement.
Projets de loi similaires
Projets de loi similaires présentés au cours d’une législature précédente
38e législature, 1re session
Pour en savoir plus sur ce projet de loi
De la Bibliothèque du Parlement
Les publications de recherche de la Bibliothèque du Parlement offrent de l’information et des analyses non partisanes, fiables et opportunes sur des enjeux actuels et émergents, des lois et des sujets importants de politique publique.
Lectures complémentaires
Conditional sentence under house arrest.
Mazey, Edward.
Criminal law review, 46:246-64
Conditional sentences in Manitoba: a prisoner in your own home.
Gindin, Jeffrey J.
Manitoba law journal, 31:141-7
Conditional sentencing: recent developments.
Roberts, Julian V. and Patrick Healy.
Canadian bar review, 80:1035-8
Directing traffic at the crossroads of criminal justice and mental health: conditional sentencing after the judgement in Knoblauch.
Roberts, Julian V. and Simon N. Verdun-Jones.
Alberta law review, 39:788-809
Évolution et conséquence de la réforme de la sentence au Canada.
Roberts, Julian V.
Sociologie et sociétés, 33:67-83
Impossible compromise: a Supreme Court ruling on conditional sentences leaves judges even more confused.
Parker, Shafer.
Report Newsmagazine, 26:21-2
Le CIRDI et les mesures conservatoires : récentes expériences.
Antonietti, Aurélia.
Forum du droit international, 7:41-6
Minimum terms of imprisonment in murder, just deserts and the sentencing guidelines.
Valier, Claire.
Criminal law review, pp. 326-36
Pre-trial custody, terms of imprisonment and the conditional sentence: crediting 'dead time' to effect 'regime change' in sentencing.
Roberts, Julian V.
Canadian criminal law review, 9:191-213
Public attitudes toward conditional sentencing: results of a national survey.
Sanders, Trevor and Julian V. Roberts.
Canadian journal of behavioural science, 4:199-208
Questions and answers on conditional sentencing in the Supreme Court of Canada.
Healy, Patrick.
Criminal law quarterly, 42:12-37
Reforming conditional sentencing: evaluating recent legislative proposals.
Roberts, Julian V.
Criminal law quarterly, 52:18-34
Sentencing changes rock the boat.
Van Rhijn, Judy.
Canadian lawyer, 30:53-4
Strategies of governance and Canadian sentencing legislation, 1984-1997.
Hatt, Ken.
Canadian journal of law and society, 14:101-29
The effect of pre-sentence custody on eligibility for a conditional sentence.
Healy, Patrick.
Canadian criminal law review, 9:261-271
The evolution of conditional sentencing and the potential for developing a system of intermediate sanctions.
Ikonomov, Daniel.
Canadian criminal law review, 9:295-214
The punitive nature of the conditional sentence.
Healy, Patrick.
Canadian bar review, 80:1011-1018
Unearthing the Sphinx: the evolution of conditional sentencing.
Roberts, Julian V.
Canadian bar review, 80:1019-1034
Victim impact statements and the sentencing process: recent developments and research findings.
Roberts, Julian V.
Criminal law quarterly, 47:365-96