Projet de loi C-369
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
- FRANÇAIS
- SOMMAIRE SOMMAIRE
- Titre abrégé Titre abrégé
- Mois du patrimoine chrétien Mois du patrimoine chrétien
|
First Session, Forty-fourth Parliament, 70-71 Elizabeth II – 1-2 Charles III, 2021-2022-2023 |
Première session, quarante-quatrième législature, 70-71 Elizabeth II – 1-2 Charles III, 2021-2022-2023 |
|
|
HOUSE OF COMMONS OF CANADA |
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA |
|
An Act respecting Christian Heritage Month
|
Loi instituant le Mois du patrimoine chrétien
|
|
|
FIRST READING, December 5, 2023
|
PREMIÈRE LECTURE LE 5 décembre 2023
|
|
Ms. Gladu |
Mme Gladu |
SOMMAIRE
Le texte désigne le mois de décembre comme « Mois du patrimoine chrétien ».
SUMMARY
This enactment designates the month of December as “Christian Heritage Month”.
|
Available on the House of Commons website at the following address:
www.ourcommons.ca
|
Disponible sur le site Web de la Chambre des communes à l’adresse suivante :
www.noscommunes.ca
|
|
1st Session, 44th Parliament, 70-71 Elizabeth II – 1-2 Charles III, 2021-2022-2023 |
1re session, 44e législature, 70-71 Elizabeth II – 1-2 Charles III, 2021-2022-2023 |
|
|
HOUSE OF COMMONS OF CANADA |
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA |
|
|
BILL C-369 |
PROJET DE LOI C-369 |
|
|
An Act respecting Christian Heritage Month |
Loi instituant le Mois du patrimoine chrétien |
|
Préambule
Attendu :
qu’à l’issue des conférences et des négociations qui ont mené à la Confédération, le Canada a porté initialement le nom de « Dominion du Canada », qui aurait été inspiré du huitième verset du psaume soixante-douze de la Bible : « Qu’il domine [“shall have dominion” en anglais] d’une mer à l’autre, et du Fleuve jusqu’au bout de la terre! » (Traduction œcuménique de la Bible);
qu’en décembre ont lieu des célébrations et des événements importants du calendrier chrétien, de l’avent à la naissance de Jésus Christ;
que, selon le Recensement de la population de 2021 de Statistique Canada, le christianisme est la première religion en importance au Canada, plus de la moitié des Canadiens se disant de confession chrétienne,
Preamble
Whereas, in the conferences and negotiations that brought about Confederation, Canada was originally named “Dominion of Canada”, a name reportedly inspired by the passage in the Bible (King James Version) at Psalm 72:8, which states: “He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth”;
Whereas the month of December marks significant events and celebrations in the Christian calendar, from the beginning of Advent to the celebration of the birth of Jesus Christ;
And whereas, according to Statistics Canada’s 2021 Census of Population, Christianity is the largest religion in Canada, with over half of Canadians identifying as Christian;
Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
Now, therefore, His Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
Titre abrégé
Short Title
Titre abrégé
Short title
1 Loi sur le Mois du patrimoine chrétien.
1 This Act may be cited as the Christian Heritage Month Act.
Mois du patrimoine chrétien
Christian Heritage Month
Mois du patrimoine chrétien
Christian Heritage Month
2 Le mois de décembre est, dans tout le Canada, désigné comme « Mois du patrimoine chrétien ».
2 Throughout Canada, in each year, the month of December is to be known as “Christian Heritage Month”.
|
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
|
Publié avec l’autorisation du président de la Chambre des communes
|