Passer au contenu

Projet de loi S-225

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Passer à la navigation dans le document Passer au contenu du document

Première session, quarante-deuxième législature,

64-65 Elizabeth II, 2015-2016

SÉNAT DU CANADA

PROJET DE LOI S-225
Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (substances utilisées dans la production de fentanyl)

PREMIÈRE LECTURE LE 13 avril 2016

L’HONORABLE SÉNATEUR White

4211537


SOMMAIRE

Le texte modifie la partie 1 de l’annexe VI de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances pour y ajouter des substances utilisées dans la production de fentanyl, afin qu’elles soient réglementées comme des précurseurs de catégorie A.

Disponible sur le site Web du Sénat du Canada à l’adresse suivante :
www.sencanada.ca/fr


1re session, 42e législature,

64-65 Elizabeth II, 2015-2016

SÉNAT DU CANADA

PROJET DE LOI S-225

Loi modifiant la Loi réglementant certaines drogues et autres substances (substances utilisées dans la production de fentanyl)

1996, ch. 19

Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

1La partie 1 de l’annexe VI de la Loi réglementant certaines drogues et autres substances est modifiée par adjonction, après l’article 24, de ce qui suit :

25Chlorure de propionyle

26Phénéthyl-1 pipéridone-4

27Aniline

28Pipéridone-4

Publié avec l'autorisation du Sénat du Canada



NOTES EXPLICATIVES

Loi réglementant certaines drogues et autres substances
Article 1 :Nouveau.

Explorateur de la publication
Explorateur de la publication
ParlVU