Le texte modifie la Loi sur la statistique afin que Statistique Canada recueille, compile, analyse, dépouille et publie des renseignements statistiques sur les interventions en cas d’incendie et d’urgence.

L.‍R.‍, ch. S-19

Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

• Début du bloc inséré

  r.‍1) interventions en cas d’incendie et d’urgence, notamment, pour chaque année civile :

  • (i) le nombre total d’incendies survenus ainsi que le nombre de blessures et de décès de pompiers et de civils et les pertes pécuniaires attribuables à ces incendies,

  • (ii) le taux de décès attribuables aux incendies, par province,

  • (iii) le nombre d’incendies intentionnels ainsi que le nombre de blessures et de décès de pompiers et de civils et les pertes pécuniaires attribuables à ces incendies,

  • (iv) le nombre d’incendies de forêt et le nombre d’hectares touchés par ces incendies,

  • (v) le nombre de services d’incendie ainsi que le nombre d’interventions en cas d’incendie et d’urgence, par service, et la raison des demandes d’intervention;

    Fin du bloc inséré