Le texte constitue le Bureau national de l’Alzheimer au sein de l’Agence de la santé publique du Canada.

Préambule

Attendu :

que la maladie d’Alzheimer et les autres formes de démence sont des affections évolutives et dégénératives du cerveau qui provoquent une détérioration des facultés cognitives et de la mémoire, une perturbation des capacités et du comportement, une diminution progressive de l’autonomie et, ultimement, la mort;

qu’au Canada, plus de 500 000 personnes sont atteintes de la maladie d’Alzheimer ou d’autres formes de démence;

que le nombre de Canadiens qui reçoivent un diagnostic de l’une de ces maladies devrait doubler en une génération en raison du vieillissement de la population;

que la recherche, le diagnostic précoce et le soutien au traitement peuvent être bénéfiques pour la santé des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou d’autres formes de démence et peuvent avoir un effet positif sur les membres de leur famille et les amis qui leur fournissent des soins,

2006, ch. 5

Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

Rapport annuel

12 (1) Dans les six mois suivant la fin de chaque exercice, l’administrateur en chef présente au ministre un rapport sur l’état de la santé publique au Canada Début de l'insertion et sur l’efficacité du plan national visé à l’article 12.‍2, y compris toute recommandation sur la mise en œuvre du plan Fin de l'insertion .‍

Bureau national de l’Alzheimer

Constitution

12.‍1 (1) Est constitué, au sein de l’Agence, le Bureau national de l’Alzheimer.

Autorité de l’administrateur en chef

(2) Le Bureau est placé sous l’autorité de l’administrateur en chef.

Mission

(3) Le Bureau est chargé :

(a) develop and implement a national plan to address all aspects of Alzheimer’s disease and other forms of dementia;

(b) make recommendations to the Minister on ways to strengthen Canada’s capacity to care for and deliver programs to persons with Alzheimer’s disease or other forms of dementia;

(c) convene a round table of persons interested in matters respecting Alzheimer’s disease and other forms of dementia; and

(d) support the Minister in his or her efforts to coordinate, with international bodies, the Canadian contribution to the fight against Alzheimer’s disease and other forms of dementia.

Plan national

12.‍2 (1) Le Bureau élabore le plan national en collaboration avec des représentants des provinces et des territoires responsables de la santé, des professionnels de la santé et d’autres fournisseurs de soins, des chercheurs scientifiques et cliniques ainsi que des groupes de revendication s’intéressant à la maladie d’Alzheimer ou à d’autres formes de démence.

Objet

(2) Le plan vise à établir des objectifs nationaux précis afin d’améliorer la condition des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer ou d’autres formes de démence, de bonifier les capacités de diagnostic et de traitement et d’alléger le fardeau de ces maladies sur la société canadienne.

Contenu

(3) Le plan prévoit notamment des mesures visant :

(a) to accelerate the discovery and development of treatments that would prevent, halt or reverse the course of Alzheimer’s disease and other forms of dementia;

(b) to coordinate research in clinical populations while ensuring the inclusion in this research of populations at higher risk for Alzheimer’s disease or other forms of dementia as well as of those least likely to receive care;

(c) to disseminate emerging clinical diagnostic and treatment guidelines based on new research;

(d) to establish and disseminate best practices for improving the quality of life of persons with Alzheimer’s disease or other forms of dementia and supporting health care professionals and other caregivers;

(e) to develop and disseminate information on the importance of prevention, early intervention and management of Alzheimer’s disease and other forms of dementia to health care professionals and other caregivers as well as to the general public;

(f) to encourage greater investment in all areas of research on Alzheimer’s disease and other forms of dementia; and

(g) to increase the availability of specialists — including geriatricians, neurologists, psychiatrists and advanced practice nurses — with specialized knowledge of Alzheimer’s disease and other forms of dementia and to make the best use of those resources through interprofessional collaboration.