|
TABLE OF PROVISIONS
|
|
TABLE ANALYTIQUE
|
|
AN ACT TO AMEND THE CANADA BORDER SERVICES AGENCY ACT (INSPECTOR GENERAL OF THE CANADA BORDER SERVICES AGENCY) AND TO MAKE CONSEQUENTIAL AMENDMENTS TO OTHER ACTS
|
|
LOI MODIFIANT LA LOI SUR L’AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA (INSPECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA) ET MODIFIANT D’AUTRES LOIS EN CONSÉQUENCE
|
|
CANADA BORDER SERVICES AGENCY ACT
|
|
LOI SUR L’AGENCE DES SERVICES FRONTALIERS DU CANADA
|
|
|
|
|
|
CONSEQUENTIAL AMENDMENTS
|
|
MODIFICATIONS CORRÉLATIVES
|
|
3-4. Access to Information Act
|
|
|
|
3-4. Loi sur l’accès à l’information
|
|
|
|
|
|
5. Loi sur la preuve au Canada
|
|
|
6-7. Financial Administration Act
|
|
|
|
6-7. Loi sur la gestion des finances publiques
|
|
|
|
|
|
8. Loi sur la protection des renseignements personnels
|
|
|
9. Official Languages Act
|
|
|
|
9. Loi sur les langues officielles
|
|
|
10. Public Sector Compensation Act
|
|
|
|
10. Loi sur la rémunération du secteur public
|
|
|
11. Public Servants Disclosure Protection Act
|
|
|
|
11. Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles
|
|
|
COMING INTO FORCE
|
|
ENTRÉE EN VIGUEUR
|
|
|
|
|