Projet de loi C-58
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
TABLE OF PROVISIONS
|
TABLE ANALYTIQUE
|
|||
|
AN ACT TO AMEND THE CANADIAN FORCES MEMBERS AND VETERANS RE-ESTABLISHMENT AND COMPENSATION ACT AND TO MAKE CONSEQUENTIAL AMENDMENTS TO ANOTHER ACT
|
LOI MODIFIANT LA LOI SUR LES MESURES DE RÉINSERTION ET D’INDEMNISATION DES MILITAIRES ET VÉTÉRANS DES FORCES CANADIENNES ET UNE AUTRE LOI EN CONSÉQUENCE
|
|||
|
SHORT TITLE
|
TITRE ABRÉGÉ
|
|||
|
|
|||
|
CANADIAN FORCES MEMBERS AND VETERANS RE-ESTABLISHMENT AND COMPENSATION ACT
|
LOI SUR LES MESURES DE RÉINSERTION ET D’INDEMNISATION DES MILITAIRES ET VÉTÉRANS DES FORCES CANADIENNES
|
|||
|
|
|||
|
CONSEQUENTIAL AMENDMENTS TO THE VETERANS REVIEW AND APPEAL BOARD ACT
|
MODIFICATIONS CORRÉLATIVES À LA LOI SUR LE TRIBUNAL DES ANCIENS COMBATTANTS (RÉVISION ET APPEL)
|
|||
|
|
|||
|
COORDINATING AMENDMENT
|
DISPOSITION DE COORDINATION
|
|||
|
|
|||
|
COMING INTO FORCE
|
ENTRÉE EN VIGUEUR
|
|||
|
|