Passer au contenu

Projet de loi C-621

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

SUMMARY
This enactment requires the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission to make regulations under the Broadcasting Act to limit the loudness of advertisements broadcast on television.
SOMMAIRE
Le texte oblige le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes à prendre un règlement en vertu de la Loi sur la radiodiffusion afin de limiter le volume acoustique des messages publicitaires à la télévision.
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca
Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca