Passer au contenu

Projet de loi C-614

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

SUMMARY
This enactment requires the Minister of Transport to initiate discussions with the provincial and territorial ministers responsible for transportation matters for the purpose of developing a national transportation strategy for the electrification of commuter rail systems.
SOMMAIRE
Le texte exige du ministre des Transports qu’il entame des discussions avec les ministres provinciaux et territoriaux responsables des transports afin d’élaborer une stratégie nationale de transport visant l’électrification des réseaux ferroviaires de banlieue.
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca
Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca