Projet de loi C-440

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Première lecture

Document complet Affichage bilingue XML PDF

2^e session, 40^e législature,

57-58 Elizabeth II, 2009

chambre des communes du canada

PROJET DE LOI C-440

Loi modifiant la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (opposants à la guerre)

2001, ch. 27

Sa Majesté, sur l'avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

1. L’article 25 de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés est modifié par adjonction, après le paragraphe (1), de ce qui suit :

Opposants à la guerre

(1.1) Tout étranger se trouvant au Canada est réputé vivre une situation relevant de circonstances d’ordre humanitaire qui justifient l’octroi du statut de résident permanent à cet étranger et à sa famille immédiate, ou est soustrait par le ministre à toute obligation légale applicable à l’égard de ces personnes qui les empêcherait de demeurer au Canada, si l’étranger se trouve dans l’une ou l’autre des situations suivantes :

a) il a quitté l’armée de son ancien pays de résidence habituelle ou a refusé le service militaire obligatoire dans ce pays du fait de ses convictions morales, politiques ou religieuses pour éviter de participer à un conflit armé non approuvé par les Nations Unies;

b) il se fait imposer une prolongation de service militaire;

c) il risque d’être obligé de reprendre le service militaire dès son retour dans son ancien pays de résidence habituelle.

2. L’article 50 de la même loi est modifié par adjonction, après l’alinéa a), de ce qui suit :

a.1) tant qu’une décision relative au statut de résident permanent n’a pas été rendue à l’égard de l’étranger visé au paragraphe 25(1.1) et de sa famille immédiate;

Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes

Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada