|
|
|
|
|
|
2nd Session, 40th Parliament,
|
|
|
|
2e session, 40e législature,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
house of commons of canada
|
|
|
|
chambre des communes du canada
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
An Act to amend the Hazardous Products Act (noise limit for children's products)
|
|
|
|
Loi modifiant la Loi sur les produits dangereux (niveau de bruit applicable aux produits pour enfants)
|
|
|
|
|
R.S., c. H-3
|
|
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
|
|
|
|
Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
|
|
L.R., ch. H-3
|
|
|
|
1. Paragraph (a) of item 10 of Part I of Schedule I to the Hazardous Products Act is replaced by the following:
|
|
|
|
1. L’alinéa 10a) de la partie I de l’annexe I de la Loi sur les produits dangereux est remplacé par ce qui suit :
|
|
|
|
|
|
(a) make or emit noise exceeding seventy-five decibels measured at the distance that the product ordinarily would be from the ear of the child using it;
|
|
|
|
a) soit font ou émettent un bruit dont le niveau, mesuré à la distance qu’il y aurait ordinairement entre le produit et l’oreille de l’enfant qui l’utilise, dépasse soixante-quinze décibels;
|
|
|
|
|
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada
|
|
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
|
|
|
|
|