Passer au contenu

Projet de loi C-28

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

SUMMARY
This enactment amends the Cree-Naskapi (of Quebec) Act, in respect of Cree bands and Category IA land,
(a) to provide the Cree Regional Authority with additional responsibilities and powers, including by-law making powers; and
(b) to recognize the Crees of Oujé-Bougoumou as a separate band and a local government under that Act.
SOMMAIRE
Le texte modifie la Loi sur les Cris et les Naskapis du Québec, à l’égard des bandes cries et des terres de catégorie IA :
a) pour conférer à l’Administration régionale crie des attributions supplémentaires, notamment des pouvoirs réglementaires;
b) pour reconnaître les Cris de Oujé-Bougoumou en tant que bande distincte et administration locale aux termes de cette loi.
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca
Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca