Projet de loi C-11

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Document complet Unilingue EN XML FR XML PDF

C-11

Second Session, Thirty-ninth Parliament,

Deuxième session, trente-neuvième législature,

56 Elizabeth II, 2007

HOUSE OF COMMONS OF CANADA

CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA

BILL C-11

PROJET DE LOI C-11

An Act to give effect to the Nunavik Inuit Land Claims Agreement and to make a consequential amendment to another Act

Loi portant mise en vigueur de l’accord sur les revendications territoriales des Inuits du Nunavik et modifiant une loi en conséquence

AS PASSED

BY THE HOUSE OF COMMONS
OCTOBER 29, 2007

ADOPTÉ

PAR LA CHAMBRE DES COMMUNES
LE 29 OCTOBRE 2007

NOTE

Reprint of Bill C-51 of the First Session of the Thirty-ninth Parliament, as adopted by the House of Commons at Third Reading on June 13, 2007.

NOTE

Réimpression du projet de loi C-51 de la première session de la trente-neuvième législature, tel qu'adopté en troisième lecture par la Chambre des communes le 13 juin 2007.

90403