Passer au contenu

Projet de loi C-20

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Document complet PDF
SCHEDULE
ANNEXE
(Sections 2, 40 to 44, 48, 57, 138, 157 and 213)
(articles 2, 40 à 44, 48, 57, 138, 157 et 213)
PART 1
PARTIE 1

Column 1
Column 2
Column 3
Column 4

Airport authority



(Corporation continued under
Airport other than
Item
the Canada Airports Act)
Principal airport
principal airport
Transfer date





1.
Aéroports de Montréal
(a)       Montréal — Pierre Elliott Trudeau International Airport
(b)       Montréal — Mirabel International Airport
August 1, 1992
2.
Aéroport de Québec inc.
Jean Lesage International Airport
November 1, 2000
3.
Charlottetown Airport Authority Inc.
Charlottetown Airport
March 1, 1999
4.
Gander International Airport Authority Inc.
Gander International Airport
March 1, 2001
5.
Greater Fredericton Airport Authority Inc.
Fredericton Airport
May 1, 2001
6.
Greater London International Airport Authority
London Airport
August 1, 1998
7.
Greater Moncton International Airport Authority Inc.
Direction de L’Aéroport International du Grand Moncton Inc.
Greater Moncton International Airport
September 1, 1997
8.
Greater Toronto Airports Authority
Lester B. Pearson International Airport
December 2, 1996
9.
Halifax International Airport Authority
Halifax International Airport
February 1, 2000
10.
Ottawa Macdonald-Cartier International Airport Authority
Administration de l’aéroport international Macdonald-Cartier d’Ottawa
Ottawa Macdonald-Cartier International Airport
February 1, 1997
11.
Prince George Airport Authority Inc.
Prince George Airport
March 31, 2003
12.
Regina Airport Authority
Regina International Airport
May 1, 1999
13.
Saskatoon Airport Authority
John G. Diefenbaker International Airport
January 1, 1999
14.
St. John’s International Airport Authority
St. John’s International Airport
December 1, 1998
15.
Thunder Bay International Airports Authority Inc.
Thunder Bay Airport
September 1, 1997
16.
Vancouver International Airport Authority
Vancouver International Airport
July 1, 1992
17.
Victoria Airport Authority
Victoria International Airport
April 1, 1997
18.
Winnipeg Airports Authority Inc.
Winnipeg International Airport
January 1, 1997






Colonne 1
Colonne 2
Colonne 3
Colonne 4

Administration aéroportuaire



(personne morale prorogée



sous le régime de la Loi sur
Aéroport qui n’est pas
Article
les aéroports du Canada)
Aéroport principal
un aéroport principal
Date de transfert










1.
Aéroports de Montréal
a)       Aéroport international de Montréal — Pierre-Elliott-Trudeau
b)       Aéroport international de Montréal — Mirabel
1er août 1992
2.
Aéroport de Québec inc.
Aéroport international Jean-Lesage
1er novembre 2000
3.
Charlottetown Airport Authority Inc.
Aéroport de Charlottetown
1er mars 1999
4.
Gander International Airport Authority Inc.
Aéroport international de Gander
1er mars 2001
5.
Greater Fredericton Airport Authority Inc.
Aéroport de Fredericton
1er mai 2001
6.
Greater London International Airport Authority
Aéroport de London
1er août 1998
7.
Direction de L’Aéroport International du Grand Moncton Inc.
Greater Moncton International Airport Authority Inc.
Aéroport international du Grand Moncton
1er septembre 1997
8.
Greater Toronto Airports Authority
Aéroport international Lester-B.-Pearson
2 décembre 1996
9.
Halifax International Airport Authority
Aéroport international de Halifax
1er février 2000
10.
Administration de l’aéroport international Macdonald-Cartier d’Ottawa
Ottawa Macdonald- Cartier International Airport Authority
Aéroport international Macdonald-Cartier d’Ottawa
1er février 1997
11.
Prince George Airport Authority Inc.
Aéroport de Prince-George
31 mars 2003
12.
Regina Airport Authority
Aéroport international de Regina
1er mai 1999
13.
Saskatoon Airport Authority
Aéroport international John-G.-Diefenbaker
1er janvier 1999
14.
St. John’s International Airport Authority
Aéroport international de St. John’s
1er décembre 1998
15.
Thunder Bay International Airports Authority Inc.
Aéroport de Thunder Bay
1er septembre 1997
16.
Vancouver International Airport Authority
Aéroport international de Vancouver
1er juillet 1992
17.
Victoria Airport Authority
Aéroport international de Victoria
1er avril 1997
18.
Winnipeg Airports Authority Inc.
Aéroport international de Winnipeg
1er janvier 1997





PART 2
PARTIE 2

Column 1
Column 2
Column 3
Column 4

Airport authority



(Corporation established
Airport other than
Item
under provincial law)
Principal airport
principal airport
Transfer date





1.
The Calgary Airport Authority
Calgary International Airport
Springbank Airport
July 1, 1992
2.
Edmonton Regional Airports Authority
Edmonton International Airport
(a)       Villeneuve Airport
(b)       Cooking Lake Airport
(c)       Edmonton City Centre Airport
August 1, 1992
3.
Saint John Airport Inc.
Saint John Airport
June 1, 1999






Colonne 1
Colonne 2
Colonne 3
Colonne 4

Administration aéroportuaire



(personne morale constituée



sous le régime d’une loi
Aéroport qui n’est pas
Article
provinciale)
Aéroport principal
un aéroport principal
Date de transfert





1.
The Calgary Airport Authority
Aéroport international de Calgary
Aéroport de Springbank
1er juillet 1992
2.
Edmonton Regional Airports Authority
Aéroport international d’Edmonton
a)       Aéroport de Villeneuve
b)       Aéroport de Cooking Lake
c)       Aéroport Edmonton City Centre
1er août 1992
3.
Saint John Airport Inc.
Aéroport de Saint John
1er juin 1999





Published under authority of the Speaker of the House of Commons
Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Page précédente Table des matières