Projet de loi C-54
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
|
C-54
|
C-54
|
|
|
First Session, Thirty-eighth Parliament,
|
Première session, trente-huitième législature,
|
|
|
53-54 Elizabeth II, 2004-2005
|
53-54 Elizabeth II, 2004-2005
|
|
|
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
|
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
|
|
|
BILL C-54
|
PROJET DE LOI C-54
|
|
|
An Act to provide first nations with the option of managing and regulating oil and gas exploration and exploitation and of receiving moneys otherwise held for them by Canada
|
Loi visant à donner aux Premières Nations la possibilité de gérer et de réglementer l’exploration et l’exploitation du pétrole et du gaz ainsi que de recevoir les fonds que le Canada détient pour elles
|
|
|
|
|
|
first reading, June 1, 2005 |
première lecture le 1er juin 2005 |
|
|
|
|
|
|
THE MINISTER OF INDIAN AFFAIRS AND NORTHERN DEVELOPMENT
90317–
|
LE MINISTRE DES AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN
|