Projet de loi C-333
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
SUMMARY The purpose of this enactment is to recognize and apologize for the treatment that early Chinese immigrants received despite the extraordinary contribution they made in the building of Canada, especially on the railways. The enactment also provides for redress to be made in respect of the application of a head tax and the operation of The Chinese Immigration Act, 1923. The redress is to consist of the development and production of educational materials on Chinese Canadian history, the promotion of racial harmony and other projects agreed to with an educational foundation established for this purpose. | SOMMAIRE Le texte a pour objet de reconnaître le traitement injuste subi par les premiers immigrants chinois malgré leur contribution notable à la croissance du Canada, en particulier leur participation à la construction des chemins de fer, et de présenter des excuses à cet égard. Le texte prévoit aussi la prise de mesures réparatoires pour compenser l’injustice causée par la taxe d’entrée et l’application de la Loi de l’immigration chinoise, 1923. Ces mesures consistent en l’élaboration et la production de matériel éducatif sur l’histoire des Canadiens d’origine chinoise, la promotion de l’harmonie raciale et d’autres projets choisis en collaboration avec une fondation éducative établie à cette fin. | |
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address: http://www.parl.gc.ca | Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante : http://www.parl.gc.ca | |