Projet de loi C-23
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
ADMINISTRATION FINANCIÈRE DES PREMIÈRES NATIONS |
|
|
Définitions |
|
|
55. Les définitions qui suivent s'appliquent
à la présente partie.
|
|
Définitions
|
« Administration » L'Administration
financière des premières nations.
|
|
« Administrat
ion » ``Authority''
|
« membre » Membre emprunteur ou membre
investisseur.
|
|
« membre » ``member''
|
« membre investisseur » Première nation qui
a investi dans un fonds commun de
placements à court terme géré par
l'Administration.
|
|
« membre
investisseur » ``investing member''
|
« prêt à court terme » Prêt dont la durée est
inférieure à un an.
|
|
« prêt à court
terme » ``short-term loan''
|
« prêt à long terme » Prêt dont la durée est
égale ou supérieure à un an.
|
|
« prêt à long
terme » ``long-term loan''
|
« recettes fiscales foncières » Recettes
perçues au titre d'un texte législatif pris en
vertu de l'alinéa 4(1)a).
|
|
« recettes
fiscales
foncières » ``property tax revenues''
|
« représentant » S'agissant d'une première
nation qui a la qualité de membre, chef ou
conseiller de la première nation désigné
comme représentant par résolution du
conseil de celle-ci.
|
|
« représentan
t » ``representati ve''
|
« titre » Titre émis par l'Administration en
vertu de l'alinéa 73(1)b).
|
|
« titre » ``security''
|
Constitution et organisation |
|
|
56. Est constituée l'Administration
financière des premières nations, personne
morale sans but lucratif et sans
capital-actions.
|
|
Constitution
|
57. Sont membres de l'Administration les
membres emprunteurs et les membres
investisseurs.
|
|
Membres
|
58. (1) L'Administration n'est pas
mandataire de Sa Majesté et n'est pas une
société d'État au sens de la Loi sur la gestion
des finances publiques; son personnel ne fait
pas partie de l'administration publique
fédérale.
|
|
Statut
|
(2) Il ne peut être accordé de garantie au
nom de Sa Majesté pour l'exécution d'une
obligation de l'Administration.
|
|
Interdiction
de garanties
|
59. (1) L'Administration est dirigée par un
conseil d'administration composé de cinq à
onze administrateurs, dont le président et le
vice-président.
|
|
Conseil
d'administrat
ion
|
(2) Tout représentant d'un membre
emprunteur peut proposer :
|
|
Mise en
candidature
|
|
|
|
|
|
|
(3) Les administrateurs sont élus par les
représentants des membres emprunteurs.
|
|
Élection des
administrateu
rs
|
60. En cas d'absence ou d'empêchement du
président ou de vacance de son poste, la
présidence est assumée par le vice-président.
|
|
Intérim de la
présidence
|
61. (1) Les administrateurs exercent leurs
fonctions à temps partiel et leur mandat est
d'une durée d'un an.
|
|
Mandat
|
(2) Le mandat des administrateurs est
renouvelable.
|
|
Nouveau
mandat
|
(3) L'administrateur cesse d'occuper son
poste dans l'une ou l'autre des situations
suivantes :
|
|
Fin du
mandat
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
62. Le quorum aux réunions du conseil
d'administration est constitué par les deux
tiers des administrateurs.
|
|
Quorum
|
63. Les décisions du conseil
d'administration se prennent à la majorité des
administrateurs présents.
|
|
Vote à la
majorité
|
64. (1) La Loi sur les corporations
canadiennes ne s'applique pas à
l'Administration.
|
|
Loi sur les
corporations
canadiennes
|
(2) Les dispositions ci-après de la Loi
canadienne sur les sociétés par actions
s'appliquent, avec les adaptations nécessaires,
à l'Administration et à ses administrateurs,
membres, dirigeants et employés comme si
elle avait été constituée en vertu de cette loi,
que la présente partie constituait ses statuts et
que ses membres étaient ses actionnaires :
|
|
Loi
canadienne
sur les
sociétés par
actions
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65. Les administrateurs reçoivent pour leur
présence aux réunions du conseil
d'administration les honoraires fixés par les
règlements administratifs de
l'Administration.
|
|
Rémunératio
n des
administrateu
rs
|
66. (1) Les administrateurs et dirigeants de
l'Administration doivent, dans l'exercice de
leurs fonctions, agir :
|
|
Obligation
générale des
administrateu
rs et
dirigeants
|
|
|
|
|
|
|
(2) N'est pas engagée, du fait de ne pas
avoir respecté le paragraphe (1), la
responsabilité de l'administrateur qui
s'appuie de bonne foi sur :
|
|
Limite de
responsabilité
|
|
|
|
|
|
|
67. (1) Le conseil d'administration nomme
le président-directeur général de
l'Administration; celui-ci est le premier
dirigeant de l'Administration.
|
|
Président
|
(2) Le président-directeur général peut
engager le personnel nécessaire à la conduite
des activités de l'Administration.
|
|
Personnel
|
68. L'Administration tient une assemblée
générale annuelle des représentants pour :
|
|
Assemblée
générale
annuelle
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
69. Le conseil d'administration peut établir
des règlements administratifs :
|
|
Règlements
administratifs
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
70. Le siège de l'Administration est situé
sur des terres de réserve, à un lieu choisi par le
conseil d'administration.
|
|
Siège
|
71. Au début de chaque année, le
président-directeur général prépare le budget
et le présente au conseil d'administration pour
approbation.
|
|
Budget
annuel
|
Mission |
|
|
72. L'Administration a pour mission :
|
|
Mission
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|