Projet de loi C-6
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
TABLE ANALYTIQUE |
| LOI CONSTITUANT LE CENTRE CANADIEN DU
RÈGLEMENT INDÉPENDANT DES REVENDICATIONS
PARTICULIÈRES DES PREMIÈRES NATIONS EN VUE DE
PERMETTRE LE DÉPÔT, LA NÉGOCIATION ET LE
RÈGLEMENT DES REVENDICATIONS PARTICULIÈRES, ET
MODIFIANT CERTAINES LOIS EN CONSÉQUENCE
|
TITRE ABRéGé |
| 1. Titre abrégé
|
DéFINITIONS |
| 2. Définitions
|
OBJET |
| 3. Objet
|
PARTIE 1 |
CENTRE CANADIEN DU RÈGLEMENT INDÉPENDANT DES REVENDICATIONS PARTICULIÈRES DES PREMIÈRES NATIONS |
Constitution, composition et fonctions |
| 4. Constitution
|
| 5. Composition
|
| 6. Fonctions
|
Premier dirigeant |
| 7. Attributions
|
| 8. Mandat
|
| 9. Administrateur général
|
Ressources humaines |
| 10. Employeur distinct
|
| 11. Gestion du personnel
|
| 12. Programmes d'assurances collectives et autres avantages
|
| 13. Dotation au sein de la fonction publique
|
| 14. Vérification par la Commission de la fonction publique
|
| 15. Activités politiques
|
Dispositions générales |
| 16. Bureaux du Centre
|
| 17. Vérificateur
|
| 18. Rapport annuel
|
| 19. Rapport trimestriel
|
PARTIE 2 |
LA COMMISSION |
Composition et attributions |
| Composition
|
| 20. Composition
|
| Rémunération
|
| 21. Membres à temps plein
|
| Administration
|
| 22. Président
|
| Attributions
|
| 23. Fonctions
|
| 24. Pouvoirs
|
| Restriction
|
| 25. Participation dans l'administration de sommes d'argent
|
Processus relatif aux revendications particulières |
| Dépôt des revendications
|
| 26. Revendications admissibles
|
| 27. Copie au ministre
|
| Réunions préparatoires
|
| 28. Réunion préparatoire initiale
|
| 29. Modifications
|
| 30. Suspension du processus
|
| Bien-fondé des revendications
|
| 31. Décision défavorable du ministre
|
| 32. Renvoi au Tribunal
|
| Indemnisation
|
| 33. Décision favorable du ministre ou du Tribunal
|
| 34. Modifications
|
| 35. Renvoi au Tribunal
|
| Dispositions générales
|
| 36. Avis aux tiers
|
| 37. Participation
|
| 38. Renseignements confidentiels - premier dirigeant,
membres et employés
|
| 39. Représentation interdite - premier dirigeant, membres et
employés
|
| 40. Preuve non admissible dans le cadre d'autres procédures
|
PARTIE 3 |
LE TRIBUNAL |
Composition et attributions |
| Composition
|
| 41. Composition
|
| Rémunération
|
| 42. Membres à temps plein
|
| Administration
|
| 43. Fonctions du président du Tribunal
|
| Attributions
|
| 44. Fonction
|
| 45. Pouvoirs du Tribunal
|
| 46. Pouvoirs des formations
|
Formations, audiences et décisions |
| 47. Saisine du Tribunal
|
| 48. Formation
|
| 49. Audience et décision
|
| 50. Demande de radiation
|
| 51. Autres questions
|
| 52. Formation
|
| 53. Audience et décision
|
| 54. Limites
|
| 55. Détermination des parts de responsabilité
|
| 56. Conditions et limites à l'égard des décisions sur l'indemnité
|
| 57. Disposition illégale
|
| 58. Fonctions postérieures au mandat
|
| 59. Avis aux tiers
|
| 60. Qualité de partie
|
| 61. Tenue des audiences
|
| 62. Audiences publiques
|
| 63. Contre-interrogatoire
|
| 64. Moyens de défense
|
| 65. Décisions simultanées
|
| 66. Suspension de l'instance
|
| 67. Retrait d'une question
|
| 68. Preuve non admissible
|
| 69. Préavis concernant les décisions sur l'indemnisation
|
| 70. Motifs écrits et publication
|
| 71. Révision judiciaire
|
| 72. Garantie
|
| 73. Paiement de l'indemnité
|
PARTIE 4 |
DISPOSITIONS GÉNÉRALES |
| 74. Revendication ne pouvant être maintenue
|
| 75. Documents publics
|
| 76. Examen
|
| 76.1 Possibilité de présenter des observations à l'égard des
nominations
|
| 76.2 Interdiction de représentation
|
| 77. Règlements
|
PARTIE 5 |
DISPOSITION TRANSITOIRE, MODIFICATIONS CORRÉLATIVES, DISPOSITION DE COORDINATION ET ENTRÉE EN VIGUEUR |
Disposition transitoire |
| 77.1 Sens de « revendicateurs »
|
Modifications corrélatives |
| 78-79. Loi sur l'accès à l'information
|
| 80. Loi sur la gestion des finances publiques
|
| 81. Loi sur la protection des renseignements personnels
|
| 82. Loi sur les relations de travail dans la fonction publique
|
| 83. Loi sur la pension de la fonction publique
|
Disposition de coordination |
| 84. Loi sur le Service administratif des tribunaux judiciaires
|
Entrée en vigueur |
| 85. Entrée en vigueur
|
ANNEXE |