Projet de loi C-49
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
TABLE ANALYTIQUE |
LOI PORTANT EXÉCUTION DE CERTAINES DISPOSITIONS
DU BUDGET DÉPOSÉ AU PARLEMENT LE 10 DÉCEMBRE
2001
|
TITRE ABRéGé |
1. Titre abrégé
|
PARTIE 1 |
SÉCURITÉ DU TRANSPORT AÉRIEN |
Loi sur l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien |
2. Édiction de la loi
|
TITRE ABRéGé |
1. Titre abrégé
|
DéFINITIONS ET CHAMP D'APPLICATION |
2. Définitions
|
3. Terminologie
|
RôLE DU MINISTRE |
4. Ministre responsable
|
CRéATION ET MISSION DE L'ADMINISTRATION |
5. Création de l'Administration
|
6. Mission
|
7. Rôle des exploitants d'aérodrome
|
8. Critères
|
CAPACITé |
9. Capacité d'une personne physique
|
STRUCTURE ORGANISATIONNELLE DE L'ADMINISTRATION |
Conseil d'administration |
10. Constitution du conseil
|
11. Désignation par le ministre
|
12. Conditions de nomination
|
13. Renouvellement du mandat
|
14. Temps partiel
|
15. Frais de déplacement et de séjour
|
Président du conseil |
16. Attributions
|
Premier dirigeant |
17. Nomination et durée du mandat du premier dirigeant
|
18. Attributions
|
19. Absence ou empêchement
|
20. Interdiction
|
21. Temps plein
|
22. Frais de déplacement et de séjour
|
COMPéTENCE GéNéRALE DU CONSEIL |
23. Attributions
|
24. Règlements administratifs
|
PERSONNEL |
25. Personnel
|
26. Indemnisation
|
27. Sécurité du public
|
CONTRATS, ENTENTES ET ACCORDS |
28. Contrats avec Sa Majesté
|
29. Services de police
|
30. Fourniture des installations
|
VéRIFICATION |
31. Vérification
|
RENSEIGNEMENTS DE SéCURITé |
32. Protection des renseignements
|
EXAMEN |
33. Examen de l'application de la loi
|
RèGLEMENTS |
34. Règlements
|
DISPOSITIONS TRANSITOIRES |
35. Pouvoirs intérimaires
|
36. Transfert de l'équipement de contrôle
|
37. Affectation de crédits
|
38. Ententes avec les transporteurs
|
39. Documents financiers
|
Modification corrélative |
3. Loi sur la gestion des finances publiques
|
Entrée en vigueur |
4. Entrée en vigueur
|
PARTIE 2 |
DROIT POUR LA SÉCURITÉ DU TRANSPORT AÉRIEN |
Loi sur le droit pour la sécurité des passagers du transport aérien |
5. Édiction de la loi
|
TITRE ABRéGé |
1. Titre abrégé
|
DéFINITIONS ET INTERPRéTATION |
2. Définitions
|
3. Sens de « exécution ou contrôle d'application de la
présente loi »
|
4. Délivrance réputée d'un billet
|
5. Présomption - voyages distincts
|
APPLICATION |
6. Sa Majesté
|
7. Application - services de transport aérien
|
PERSONNEL ASSURANT L'EXéCUTION |
8. Fonctions du ministre
|
9. Personnel
|
10. Déclaration sous serment
|
DROIT EXIGIBLE |
11. Droit exigible
|
12. Droit - service acquis au Canada
|
13. Service de transport aérien réputé acquis au Canada
|
PERCEPTION DU DROIT |
14. Obligation du transporteur aérien autorisé
|
15. Sommes perçues détenues en fiducie
|
DISPOSITIONS GéNéRALES CONCERNANT LE DROIT ET LES AUTRES SOMMES EXIGIBLES |
Mois d'exercice |
16. Mois d'exercice
|
Déclarations et paiement du droit et d'autres sommes |
17. Inscription
|
18. Somme perçue au titre du droit par une personne non
tenue de le percevoir
|
19. Compensation de remboursement
|
20. Paiements importants
|
21. Sommes minimes
|
22. Déclarations distinctes
|
23. Transmission électronique
|
24. Validation des documents
|
25. Prorogation
|
26. Mise en demeure de produire une déclaration
|
Intérêts |
27. Intérêts
|
28. Intérêts composés sur les dettes de Sa Majesté
|
29. Modification de la Loi
|
30. Renonciation ou réduction - intérêts
|
Remboursements |
31. Droits de recouvrement créés par une loi
|
32. Remboursement - service non fourni
|
33. Remboursement d'une somme payée par erreur
|
34. Restriction
|
35. Restriction - failli
|
36. Somme remboursée en trop
|
Registres et renseignements |
37. Obligation de tenir des registres
|
38. Obligation de présenter des renseignements ou registres
|
Cotisations |
39. Cotisation
|
40. Détermination du remboursement
|
41. Avis de cotisation
|
42. Prescription des cotisations
|
Opposition aux cotisations |
43. Opposition à la cotisation
|
44. Prorogation du délai par le ministre
|
Appel |
45. Prorogation du délai par la Cour de l'impôt
|
46. Appel
|
47. Prorogation du délai d'appel
|
48. Restriction touchant les appels à la Cour de l'impôt
|
49. Modalités de l'appel
|
50. Règlement d'appel
|
51. Renvoi à la Cour de l'impôt
|
52. Renvoi à la Cour de l'impôt de questions communes
|
CONTRôLE D'APPLICATION |
Pénalités |
53. Pénalité
|
54. Effet de la prorogation
|
55. Renonciation ou annulation - pénalités
|
56. Défaut de donner suite à une mise en demeure
|
57. Défaut de présenter des renseignements
|
58. Faux énoncés ou omissions
|
Imposition des pénalités |
59. Avis de pénalité
|
60. Paiement de la pénalité
|
Infractions et peines |
61. Défaut de produire une déclaration ou d'observer une
obligation ou une ordonnance
|
62. Déclarations fausses ou trompeuses
|
63. Défaut de verser ou de percevoir le droit
|
64. Infraction générale
|
65. Disculpation
|
66. Ordonnance d'exécution
|
67. Cadres de personnes morales
|
68. Pouvoir de diminuer les peines
|
69. Dénonciation ou plainte
|
Inspection |
70. Inspection
|
71. Reproduction de registres
|
Recouvrement |
72. Créances de Sa Majesté
|
73. Garantie
|
74. Certificat
|
75. Saisie-arrêt
|
76. Recouvrement par voie de déduction ou de
compensation
|
77. Acquisition de biens du débiteur
|
78. Sommes saisies d'un débiteur
|
79. Saisie - non-paiement
|
80. Personnes quittant le Canada ou en défaut
|
81. Responsabilité des administrateurs
|
Procédure et preuve |
82. Date d'envoi et de réception
|
83. Preuve de signification par la poste
|
RèGLEMENTS |
84. Règlements
|
ANNEXE |
Modifications corrélatives |
6-9. Loi sur la Cour canadienne de l'impôt
|
Disposition de coordination |
10. Projet de loi C-47
|
Entrée en vigueur |
11. Entrée en vigueur
|
PARTIE 3 |
ASSURANCE-EMPLOI |
Loi sur l'assurance-emploi |
12-14. Modification de la Loi sur l'assurance-emploi
|
Disposition transitoire |
15. Disposition transitoire
|
Règlement sur l'assurance-emploi (pêche) |
16. Modification du Règlement sur l'assurance-emploi (pêche)
|
Modifications connexes |
17-18. Code canadien du travail
|
Entrée en vigueur |
19. Entrée en vigueur
|
PARTIE 4 |
LOI DE L'IMPÔT SUR LE REVENU |
20-44. Modification de la Loi de l'impôt sur le revenu
|
PARTIE 5 |
FONDS CANADIEN POUR L'AFRIQUE |
Loi sur le Fonds canadien pour l'Afrique |
45. Édiction de la loi
|
1. Titre abrégé
|
2. Définition de « ministre »
|
3. Établissement du programme
|
4. Accords
|
5. Règlements
|
Entrée en vigueur |
46. Entrée en vigueur
|
PARTIE 6 |
FONDS CANADIEN SUR L'INFRASTRUCTURE STRATÉGIQUE |
47. Édiction de la loi
|
1. Titre abrégé
|
2. Définitions
|
3. Établissement du programme
|
4. Accords
|
5. Règlements
|