Projet de loi C-410
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
| 2e session, 36e législature, 48 Elizabeth II, 1999
|
|
|
| Chambre des communes du Canada
|
|
|
PROJET DE LOI C-410 |
|
|
| Loi visant à interdire l'exportation d'eau hors
du Canada par pipeline, wagon-citerne,
camion-citerne, navire-citerne ou par
voie d'échanges entre bassins
|
|
|
|
|
|
TITRE ABRÉGÉ |
|
|
| 1. Loi interdisant l'exportation d'eau hors
du Canada.
|
|
Titre abrégé
|
DÉFINITION |
|
|
| 2. Pour l'application de la présente loi,
« eau » s'entend de toute eau de surface ou eau
souterraine, à l'exclusion de l'eau mise en
emballage comme boisson.
|
|
Définition
|
SA MAJESTÉ |
|
|
| 3. La présente loi lie Sa Majesté du chef du
Canada ou d'une province.
|
|
Sa Majesté
|
INFRACTION ET PEINE |
|
|
| 4. Par dérogation à toute loi fédérale, nul ne
peut exporter d'eau hors du Canada par
pipeline, wagon-citerne, camion-citerne,
navire-citerne ou par voie d'échanges entre
bassins.
|
|
Infraction
|
| 5. Quiconque contrevient à l'article 4
commet une infraction et encourt, sur
déclaration de culpabilité :
|
|
Peine
|
|
|
|
|
|
|