Projet de loi C-80
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
TABLE ANALYTIQUE |
| LOI REFONDANT LA LÉGISLATION FÉDÉRALE EN CE QUI
CONCERNE LES ALIMENTS, LES PRODUITS AGRICOLES,
LES PRODUITS AQUATIQUES ET LES INTRANTS
AGRICOLES, MODIFIANT LA LOI SUR L'AGENCE
CANADIENNE D'INSPECTION DES ALIMENTS, LA LOI SUR
LES SANCTIONS ADMINISTRATIVES PÉCUNIAIRES EN
MATIÈRE D'AGRICULTURE ET D'AGROALIMENTAIRE, LA
LOI SUR LA SANTÉ DES ANIMAUX, LA LOI SUR LA
PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES, ET
MODIFIANT ET ABROGEANT D'AUTRES LOIS EN
CONSÉQUENCE
|
TITRE ABRÉGÉ |
| 1. Titre abrégé
|
DÉFINITIONS |
| 2. Définitions
|
OBJET |
| 3. Objet
|
PARTAGE DES RESPONSABILITÉS |
| 4. Rôle de l'Agence
|
| 5. Rôle du ministre de la Santé
|
SA MAJESTÉ |
| 6. Obligation de Sa Majesté
|
PARTIE 1 |
RÉGIME ADMINISTRATIF |
Licences |
| 7. Activités assujetties à une licence
|
| 8. Interdiction : activités sans licence
|
| 9. Présomption de compétence fédérale
|
| 10. Conditions de la licence
|
| 11. Suspension ou révocation
|
| 12. Révision de la décision du ministre
|
Propriété intellectuelle |
| 13. Sceau d'inspection et nom de catégorie
|
| 14. Interdiction d'utiliser une indication semblable
|
PARTIE 2 |
RÉGIME PÉNAL |
Salubrité des aliments |
| 15. Interdiction : aliénation d'un aliment dangereux
|
| 16. Interdictions multiples : aliments
|
Altération d'un aliment ou d'un intrant agricole |
| 17. Interdiction : altération d'un aliment ou intrant
|
| 18. Infraction : affirmation
|
Actes trompeurs |
| 19. Interdiction : fausse représentation
|
Commercialisation d'aliments, de produits agricoles ou aquatiques ou d'intrants agricoles |
| 20. Obligation de l'importateur
|
| 21. Interdiction : importation
|
| 22. Interdiction : exportation
|
| 23. Interdiction : conditionnement et vente d'un produit non
conforme
|
| 24. Interdiction : produits avariés
|
| 25. Interdictions multiples : aliments pour animaux de ferme
|
| 26. Interdictions multiples : semences
|
| 27. Interdiction : engrais et suppléments
|
PARTIE 3 |
RÈGLEMENTS, ARRÊTÉS ET CERTIFICATS |
Règlements |
| 28. Règlements du gouverneur en conseil sur recommandation
du ministre
|
Incorporation par renvoi |
| 29. Incorporation par renvoi
|
| 30. Moyen de défense
|
Arrêtés et certificats |
| 31. Arrêtés d'urgence
|
| 32. Cas d'exemptions
|
| 33. Dérogation à la Loi sur les textes réglementaires
|
| 34. Mauvaises herbes et variétés de semences
|
| 35. Certificats
|
PARTIE 4 |
INFRACTIONS ET PEINES |
Application des peines |
| 36. Infractions multiples
|
| 37. Infractions continues
|
| 38. Prescription
|
| 39. Dirigeants des personnes morales
|
| 40. Employés ou mandataires
|
| 41. Ressort
|
| 42. Amende supplémentaire
|
| 43. Révocation ou suspension d'une licence
|
| 44. Ordonnance du tribunal
|
| 45. Sursis
|
| 46. Publication
|
| 47. Créance de Sa Majesté
|
| 48. Ordonnance : contravention
|
| 49. Recouvrement
|
Preuve |
| 50. Présomption de contravention
|
| 51. Preuve d'origine
|
| 52. Déclaration, certificat ou rapport
|
PARTIE 5 |
ARBITRAGE ENTRE MARCHANDS |
Conseil d'arbitrage |
| 53. Prorogation du Conseil
|
| 54. Assistance contractuelle
|
| 55. Absence ou empêchement
|
| 56. Siège
|
| 57. Indemnités
|
| 58. Cour d'archives
|
| 59. Consultations
|
| 60. Définition de « marchand »
|
Révision de la décision du Conseil |
| 61. Recours en révision
|
| 62. Dépôt
|
| 63. Révision en Cour fédérale
|
| 64. Compétence
|
Dispositions transitoires |
| 65.Définitions
|
| 66. Président
|
| 67. Autres membres
|
| 68. Affaires pendantes
|
Abrogation |
| 69. Abrogation par décret
|
PARTIE 6 |
LOI SUR L'AGENCE CANADIENNE D'INSPECTION DES ALIMENTS |
| 70-79. Modification de la Loi sur l'Agence canadienne d'inspection
des aliments
|
PARTIE 7 |
LOI SUR LES SANCTIONS ADMINISTRATIVES PÉCUNIAIRES EN MATIÈRE D'AGRICULTURE ET D'AGROALIMENTAIRE |
| 80-85. Modification de la Loi sur les sanctions administratives
pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire
|
| 86-89. Dispositions transitoires
|
PARTIE 8 |
LOI SUR LA SANTÉ DES ANIMAUX |
| 90-114. Modification de la Loi sur la santé des animaux
|
PARTIE 9 |
LOI SUR LA PROTECTION DES VÉGÉTAUX |
| 115-133. Modification de la Loi sur la protection des végétaux
|
PARTIE 10 |
LOI SUR LA PROTECTION DES OBTENTIONS VÉGÉTALES |
| 134-157. Modification de la Loi sur la protection des obtentions vé
gétales
|
PARTIE 11 |
ABROGATIONS, MODIFICATIONS CORRÉLATIVES, DISPOSITIONS TRANSITOIRES ET ENTRÉE EN VIGUEUR |
Abrogations |
| 158. Loi sur les produits agricoles au Canada
|
| 159. Loi relative aux aliments du bétail
|
| 160. Loi sur les engrais
|
| 161. Loi sur l'inspection du poisson
|
| 162. Loi sur l'inspection des viandes
|
| 163. Loi sur les semences
|
Modifications corrélatives |
| 164. Loi sur la Commission canadienne du blé
|
| 165. Loi sur la concurrence
|
| 166-171. Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits
|
| 172-173. Loi sur les contraventions
|
| 174. Loi sur l'accise
|
| 175. Loi sur la Cour fédérale
|
| 176-187. Loi sur les aliments et drogues
|
| 188-189. Loi sur les grains du Canada
|
| 190. Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les
sanctions administratives pécuniaires en matière
d'agriculture et d'agroalimentaire et abrogeant la Loi sur les
marchés de grain à terme
|
| 191-192. Loi sur les produits dangereux
|
| 193-195. Loi sur les produits antiparasitaires
|
| 196. Loi sur le tabac
|
Dispositions transitoires |
| 197. Ancien règlement
|
| 198. Agréments et enregistrements existants
|
| 199. Délivrance de nouveaux agréments
|
| 200. Agréments réputés en vigueur
|
| 201. Enregistrements réputés en vigueur
|
| 202. Règlements
|
Entrée en vigueur |
| 203. Entrée en vigueur
|
| 204. Pouvoir de remplacer des renvois
|