Passer au contenu

Projet de loi C-447

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF
1re session, 36e législature,
46-47 Elizabeth II, 1997-98

Chambre des communes du Canada

PROJET DE LOI C-447

Loi modifiant le Code canadien du travail (application de la partie I aux membres de la Gendarmerie royale du Canada ayant qualité d'agent de la paix)

      Sa Majesté, sur l'avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

L.R., ch. L-2; L.R., ch. 9, 27 (1er suppl.), ch. 32 (2e suppl.), ch. 24, 43 (3e suppl.), ch. 26 (4e suppl.); 1989, ch. 3; 1990, ch. 8, 44; 1991, ch. 39; 1992, ch. 1; 1993, ch. 28, 38, 42; 1994, ch. 10, 41; 1996, ch. 10, 11, 12, 18, 31, 32; 1997, ch. 9

1. Le Code canadien du travail est modifié par adjonction, après l'article 4, de ce qui suit :

4.1 La présente partie s'applique aux membres de la Gendarmerie royale du Canada ayant qualité d'agent de la paix en vertu de la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada.

Membres de la Gendarmerie royale du Canada ayant qualité d'agent de la paix

2. L'article 6 de la même loi est remplacé par ce qui suit :

6. Sauf cas prévus aux articles 4.1 et 5, la présente loi ne s'applique pas aux employés qui sont au service de Sa Majesté le chef du Canada.

Agents de l'État