Passer au contenu

Projet de loi C-422

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

PDF
1re session, 36e législature,
46-47 Elizabeth II, 1997-98

Chambre des communes du Canada

PROJET DE LOI C-422

Loi modifiant la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (rapport annuel)

      Sa Majesté, sur l'avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :

L.R., ch. C-22; L.R., ch. 28 (3e suppl.); 1991, ch. 11; 1993, ch. 38; 1994, ch. 18, 26; 1995, ch. 1, 11, 29, 44; 1996, ch. 31

1. L'article 13 de la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes est remplacé par ce qui suit :

13. (1) Au plus tard le 1er juin de chaque année, le Conseil soumet au ministre un rapport sur ses finances, son fonctionnement et ses activités pour le dernier exercice; le ministre fait déposer un exemplaire du rapport devant chaque chambre du Parlement dans les cinq jours de séance de la chambre suivant la réception du rapport.

Rapport annuel

(2) Le rapport déposé devant chaque chambre en application du paragraphe (1) est réputé déféré en permanence au comité de la Chambre des communes établi ou désigné par elle pour examiner les questions relatives aux finances, au fonctionnement et aux activités du Conseil.

Saisie automatique