Projet de loi C-115
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
TABLE ANALYTIQUE |
LOI CONCERNANT LES PÊCHES |
| Préambule
|
TITRE ABRéGé |
| 1. Titre abrégé
|
DéFINITIONS |
| 2. Définitions
|
SA MAJESTé |
| 3. Obligation de Sa Majesté
|
PORTéE TERRITORIALE |
| 4. Zone économique exclusive et plateau continental
|
PARTIE I |
PROTECTION ET GESTION DES PÊCHES |
Licences, permis, baux et concessions |
| 5. Délivrance et octroi
|
| 6. Orientations en matière d'attribution
|
| 7. Conditions
|
| 8. Révocation ou suspension
|
| 9. Délégation
|
Arrêtés de gestion des pêches |
| 10. Pouvoir du ministre
|
| 11. Avis
|
| 12. Effet de l'arrêté
|
| 13. Délégation
|
Aide financière aux entreprises |
| 14. Programmes et projets
|
| 15. Pouvoirs du ministre
|
| 16. Accords
|
Accords de gestion des pêches |
| 17. Pouvoirs du ministre
|
| 18. Avis
|
| 19. Publication
|
| 20. Préséance sur les règlements
|
| 21. Préséance de l'arrêté
|
Application de la Loi sur les textes réglementaires |
| 22. Orientations, arrêtés et accords
|
Préservation et protection du poisson |
| 23. Destruction de poissons
|
| 24. Ouverture permanente du chenal principal
|
| 25. Dispositifs obstruant le passage du poisson
|
| 26. Interdictions à l'égard des échelles à poissons
|
| 27. Prohibition
|
| 28. Possession et vente illégales
|
| 29. Installation d'engins de pêche
|
Mesures internationales de préservation et de gestion |
| 30. Entrée au Canada
|
| 31. Activités interdites
|
| 32. Importation de poisson
|
| 33. Déclaration
|
| 34. Zone de réglementation de l'OPAN
|
| 35. Bateaux sans nationalité
|
| 36. Ravitaillement dans les eaux canadiennes
|
Application du droit criminel |
| 37. Fait commis à l'étranger
|
| 38. Exercice des pouvoirs d'arrestation, de visite, etc.
|
Rapports |
| 39. Personnes visées
|
Application |
| 40. Exemption
|
Règlements |
| 41. Pouvoirs du gouverneur en conseil
|
PARTIE II |
PRÉSERVATION ET PROTECTION DE L'HABITAT DU POISSON ET PRÉVENTION DE LA POLLUTION |
Définitions |
| 42. Définitions
|
Enlèvement des obstacles |
| 43. Enlèvement des obstacles
|
Échelles à poissons et autres dispositifs |
| 44. Échelles à poissons, passes migratoires, etc.
|
| 45. Dispositifs de retenue
|
| 46. Frais
|
| 47. Dégagement
|
Habitat du poisson |
| 48. Détérioration de l'habitat du poisson
|
Pollution |
| 49. Immersion de substances nocives prohibée
|
| 50. Obligation de fournir des plans et devis
|
Inspecteurs et analystes |
| 51. Désignation d'inspecteurs et d'analystes
|
| 52. Obligation d'assistance
|
| 53. Pouvoirs de perquisition
|
| 54. Perquisition sans mandat
|
| 55. Pouvoirs
|
| 56. Droit de passage
|
| 57. Certificat de l'analyste
|
Rapport et mesures correctives |
| 58. Avis
|
Règlements |
| 59. Pouvoirs du gouverneur en conseil
|
| 60. Recours civils
|
Infractions et peines |
| 61. Infractions et peines
|
| 62. Infractions et peines
|
| 63. Infractions et peines
|
| 64. Présomptions
|
PARTIE III |
SANCTIONS ADMINISTRATIVES |
Champ d'application |
| 65. Application
|
Mise en place des offices |
| 66. Office des pêches de l'Atlantique
|
| 67. Office des pêches du Pacifique
|
| 68. Absence ou empêchement du président
|
| 69. Mandat des membres
|
| 70. Compétence
|
| 71. Conflit d'intérêts
|
| 72. Incompatibilité de fonctions
|
| 73. Rémunération et honoraires
|
| 74. Fonctions postérieures au mandat
|
Personnel et installations |
| 75. Secrétaire et personnel
|
| 76. Services gouvernementaux
|
| 77. Partage de renseignements
|
Responsabilité civile |
| 78. Non-responsabilité
|
| 79. Responsabilité contractuelle
|
| 80. Responsabilité délictuelle
|
Procédure |
| 81. Attribution des dossiers
|
| 82. Comparution
|
| 83. Témoins
|
| 84. Homologation des citations et ordonnances
|
| 85. Révision des décisions et ordonnances
|
| 86. Publication
|
| 87. Contrôle judiciaire
|
| 88. Règlements administratifs
|
| 89. Règles
|
Appels en matière de licences et de permis |
| 90. Compétence de l'Office
|
Violations |
| Catégories de violations
|
| 91. Catégories
|
| 92. Violation grave
|
| 93. Violation mineure
|
| 94. Non-application du Code criminel aux violations
|
| Responsabilité des violations
|
| 95. Responsabilité directe et indirecte
|
| 96. Charge de la preuve
|
| 97. Disculpation
|
| 98. Violation continue
|
| Sanctions
|
| 99. Annulation ou suspension
|
| 100. Violation mineure
|
| Chargés de dossier
|
| 101. Désignation
|
| Violations graves
|
| 102. Procès-verbal
|
| 103. Aggravation de la violation
|
| 104. Possibilités offertes au titulaire
|
| 105. Transaction
|
| Violations mineures
|
| 106. Procès-verbal
|
| 107. Possibilités offertes au titulaire
|
| Audience
|
| 108. Tenue de l'audience
|
| Présentation d'observations écrites
|
| 109. Notification au ministère
|
| 110. Déclaration du ministère
|
| 111. Déclaration du titulaire
|
| 112. Notification au ministère
|
| 113. Observations
|
| 114. Observations supplémentaires
|
| 115. Examen de la demande
|
| Ordonnances relatives aux sanctions
|
| 116. Violation grave
|
| 117. Violation mineure
|
| Exécution des sanctions
|
| 118. Créances de Sa Majesté
|
| 119. Exécution au civil
|
| 120. Annulation ou suspension
|
Règlements |
| 121. Pouvoirs du gouverneur en conseil
|
PARTIE IV |
ADMINISTRATION ET CONTRÔLE D'APPLICATION |
Administration |
| Agents des pêches et gardes-pêche
|
| 122. Désignation
|
| Visites
|
| 123. Pouvoir de visite
|
| 124. Lieu servant d'habitation
|
| 125. Obligation d'assistance
|
| 126. Bateaux de pêche en haute mer
|
Contrôle d'application |
| Perquisitions
|
| 127. Pouvoirs de perquisition
|
| 128. Perquisition sans mandat
|
| 129. Pouvoirs
|
| 130. Droit de passage
|
| Saisie
|
| 131. Saisie
|
| 132. Remise du poisson à l'eau
|
| 133. Garde des objets saisis
|
| 134. Choses périssables
|
| 135. Remise sur dépôt d'une garantie
|
| Rétention des choses saisies
|
| 136. Remise en l'absence de poursuites
|
| Confiscation et disposition
|
| 137. Procédure pénale : poisson
|
| 138. Procédure en violation : poisson
|
| 139. Avis de la confiscation
|
| 140. Appartenance impossible à déterminer
|
| 141. Consentement du saisi
|
| 142. Sort des objets confisqués
|
| 143. Remise des objets non confisqués
|
| Droits des tiers
|
| 144. Demande faite par un tiers
|
| 145. Restitution
|
| 146. Disposition de l'objet
|
| 147. Ordonnance
|
| 148. Collocation des créanciers
|
| 149. Appel
|
| 150. Demande au ministre
|
| 151. Radiation des charges
|
| 152. Différence entre le produit et la valeur marchande
|
| Mesures de contrainte
|
| 153. Arrestation et saisie
|
Infractions et peines |
| Entrave et faux renseignements
|
| 154. Entrave
|
| 155. Fausses déclarations
|
| Bateaux de pêche étrangers
|
| 156. Entrée illégale
|
| Règles générales
|
| 157. Peine
|
| 158. Ordonnance
|
| 159. Annulation ou suspension judiciaire
|
| 160. Amende supplémentaire
|
| 161. Sursis
|
| Règles de procédure
|
| 162. Infractions continues
|
| 163. Procureur général du Canada
|
| 164. Dirigeants des personnes morales
|
| 165. Employés ou mandataires
|
| 166. Bateaux de pêche
|
| 167. Activités régies par une licence, un permis, etc.
|
| 168. Charge de la preuve
|
| 169. Disculpation
|
| 170. Prescription
|
| 171. Appel : acte d'accusation
|
| Règles de procédure relatives aux bateaux de pêche
|
| 172. Comparution
|
| 173. Défaut de comparaître
|
| 174. Avis des procédures
|
| 175. Amende
|
| 176. Autres bateaux de pêche
|
| Exécution
|
| 177. Créances de Sa Majesté
|
| 178. Annulation ou suspension
|
| 179. Modification de l'ordonnance
|
| 180. Inobservation de l'ordonnance
|
| Contraventions
|
| 181. Procédure
|
| 182. Préavis de confiscation
|
| 183. Conséquences du paiement
|
Règlements |
| 184. Pouvoirs du gouverneur en conseil
|
RèGLEMENTS |
| 185. Pouvoirs du gouverneur en conseil
|
MODIFICATIONS CORRéLATIVES |
| 186. Loi sur l'accès à l'information
|
| 187. Loi modifiant le Code criminel (détermination de la
peine) et d'autres lois en conséquence
|
| 188. Loi sur la prévention de la pollution des eaux arctiques
|
| 189. Loi sur le cabotage
|
| 190. Loi sur les contraventions
|
| 191. Code criminel
|
| 192. Loi sur l'efficacité énergétique
|
| 193. Loi sur la gestion des finances publiques
|
| 194. Loi sur les ports de pêche et de plaisance
|
| 195. Loi sur les eaux des Territoires du Nord-Ouest
|
| 196. Loi sur le Nunavut
|
| 197. Loi sur le poinçonnage des métaux précieux
|
| 198. Loi sur la protection des renseignements personnels
|
| 199. Loi sur la rémunération du secteur public
|
| 200. Loi sur les relations de travail dans la fonction publique
|
| 201. Loi sur la pension de la fonction publique
|
| 202. Loi sur les dispositifs émettant des radiations
|
| 203. Loi sur l'étiquetage des textiles
|
| 204. Loi sur les eaux du Yukon
|
ABROGATIONS |
| 205. Loi sur la restructuration du secteur des pêches de
l'Atlantique
|
| 206. Loi sur la protection des pêches côtières
|
| 207. Loi sur les pêches
|
| 208. Loi sur la convention en matière de pêche dans les
Grands Lacs
|
| 209. Loi sur le développement de la pêche
|
| 210. Loi sur la Convention relative aux otaries à fourrure du
Pacifique
|
MODIFICATIONS CONDITIONNELLES |
| 211. Projet de loi C-84
|
| 212. Projet de loi C-98
|
ENTRéE EN VIGUEUR |
| 213. Entrée en vigueur
|