Bill S-232
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
S-232
|
S-232
|
|
|
Second Session, Forty-first Parliament,
|
Deuxième session, quarante et unième législature,
|
|
|
62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015
|
62-63-64 Elizabeth II, 2013-2014-2015
|
|
|
SENATE OF CANADA
|
SÉNAT DU CANADA
|
|
|
BILL S-232
|
PROJET DE LOI S-232
|
|
|
An Act to amend the Royal Canadian Mounted Police Act (Civilian Review and Oversight Council for the Royal Canadian Mounted Police and the Royal Canadian Mounted Police Ombudsperson) and to make consequential amendments to other Acts
|
Loi modifiant la Loi sur la Gendarmerie royale du Canada (Conseil civil d’examen et de surveillance de la Gendarmerie royale du Canada et ombudsman de la Gendarmerie royale du Canada) et modifiant d’autres lois en conséquence
|
|
|
|
|
|
first reading, June 17, 2015 |
première lecture le 17 juin 2015 |
|
|
|
|
|
|
THE HONOURABLE SENATOR MITCHELL
1418
|
L’HONORABLE SÉNATEUR MITCHELL
|