Bill C-343

SUMMARY

This enactment provides that a telecommunications service provider is obligated to

(a) inform a consumer who intends to purchase a cellular telephone from the provider whether the network access of the telephone is restricted by a lock;

(b) remove free of charge, after the service contract has expired, any network lock that has been applied to a cellular telephone purchased at a discounted price by a consumer as a condition of entering into a service contract with the provider; and

(c) remove free of charge any network lock that has been applied to a cellular telephone purchased by a consumer from the provider if the consumer does not enter into a service contract of at least six months in duration with the provider or if the consumer pays the total cost of the telephone handset before taking possession of it.

SOMMAIRE

Le texte prévoit que le fournisseur de services de télécommunication est tenu :

a) lorsqu’il vend un téléphone cellulaire, d’indiquer au consommateur que l’appareil est muni d’un verrou qui en limite l’utilisation à un seul réseau;

b) de déverrouiller gratuitement, après l’expiration du contrat de service, tout téléphone cellulaire vendu à rabais à un consommateur qui a signé un tel contrat;

c) de déverrouiller gratuitement tout téléphone cellulaire qu'il vend à un consommateur qui ne conclut pas avec lui un contrat de service d'une durée minimale de six mois ou qui paie le coût total de l'appareil avant d'en prendre possession.

Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca

Disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca