|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
An Act to amend the Canada National Parks Act (St. Lawrence Islands National Park of Canada)
|
|
|
|
Loi modifiant la Loi sur les parcs nationaux du Canada (Parc national des Îles-du-Saint-Laurent du Canada)
|
|
|
|
|
|
[Assented to 27th March, 2013]
|
|
|
|
[Sanctionnée le 27 mars 2013]
|
|
|
|
|
|
Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
|
|
|
|
Sa Majesté, sur l'avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
|
|
|
|
|
2000, c. 32
|
|
1. The title of subpart (1) of Part 5 of Schedule 1 to the Canada National Parks Act is replaced by the following:
|
|
|
|
1. Le titre de la sous-partie (1) de la partie 5 de l’annexe 1 de la Loi sur les parcs nationaux du Canada est remplacé par ce qui suit :
|
|
2000, ch. 32
|
|
|
|
(1) Thousand Islands National Park of Canada
|
|
|
|
(1) Parc national des Mille-Îles du Canada
|
|
|
|
|
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
|
|
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
|
|
|
|
|