|
|
|
|
|
|
3rd Session, 40th Parliament,
|
|
|
|
3e session, 40e législature,
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
An Act respecting Canada-Russia Friendship Day
|
|
|
Whereas Canada and Russia have enjoyed ongoing diplomatic relations since June 12, 1942;
|
|
|
And whereas it is expedient to celebrate the friendship that unites these two great nations;
|
|
|
|
Loi instituant la Journée de l'amitié entre le Canada et la Russie
|
|
|
|
Attendu :
|
|
|
|
que le Canada et la Russie entretiennent des relations diplomatiques soutenues depuis le 12 juin 1942;
|
|
|
|
qu’il convient de célébrer les liens d’amitié qui unissent ces deux grandes nations,
|
|
|
|
|
|
Now, therefore, Her Majesty, by and with the advice and consent of the Senate and House of Commons of Canada, enacts as follows:
|
|
|
|
Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Short title
|
|
1. This Act may be cited as the Canada-Russia Friendship Day Act.
|
|
|
|
1. Loi sur la Journée de l’amitié entre le Canada et la Russie.
|
|
Titre abrégé
|
|
|
|
CANADA-RUSSIA FRIENDSHIP DAY
|
|
|
|
JOURNÉE DE L’AMITIÉ ENTRE LE CANADA ET LA RUSSIE
|
|
|
|
|
Canada-Russia Friendship Day
|
|
2. Throughout Canada, in each and every year, the twelfth day of June shall be known as “Canada-Russia Friendship Day”.
|
|
|
|
2. Le 12 juin est, dans tout le Canada, désigné comme « Journée de l’amitié entre le Canada et la Russie ».
|
|
Journée de l’amitié entre le Canada et la Russie
|
|
|
Published under authority of the Senate of Canada
Available from:
Publishing and Depository Services
Public Works and Government Services Canada
|
|
Publié avec l'autorisation du Sénat du Canada
Disponible auprès de :
Les Éditions et Services de dépôt
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
|
|
|
|
|