Bill C-643
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
C-643
|
C-643
|
|
|
Third Session, Fortieth Parliament,
|
Troisième session, quarantième législature,
|
|
|
59-60 Elizabeth II, 2010-2011
|
59-60 Elizabeth II, 2010-2011
|
|
|
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
|
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
|
|
|
BILL C-643
|
PROJET DE LOI C-643
|
|
|
An Act to amend the Canada Elections Act (contributions)
|
Loi modifiant la Loi électorale du Canada (contributions)
|
|
|
|
|
|
first reading, March 24, 2011 |
première lecture le 24 mars 2011 |
|
|
|
|
|
|
Mrs. Guergis
403261
|
Mme Guergis
|
|
SUMMARY
This enactment amends the Canada Elections Act so that contributions may be made, in any calendar year, to a candidate who is not the candidate of a registered party.
|
SOMMAIRE
Le texte modifie la Loi électorale du Canada afin de permettre le versement au cours d’une année civile de contributions au candidat qui n’est pas le candidat d’un parti enregistré.
|
|
|
Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca |
Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
Published under authority of the Speaker of the House of Commons
Available from: Publishing and Depository Services Public Works and Government Services Canada |
Publié avec l'autorisation du président de la Chambre des communes
Disponible auprès de : Les Éditions et Services de dépôt Travaux publics et Services gouvernementaux Canada |
|||||||
|
|
|