Bill C-49
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
C-49
|
C-49
|
|
|
Third Session, Fortieth Parliament,
|
Troisième session, quarantième législature,
|
|
|
59 Elizabeth II, 2010
|
59 Elizabeth II, 2010
|
|
|
HOUSE OF COMMONS OF CANADA
|
CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
|
|
|
BILL C-49
|
PROJET DE LOI C-49
|
|
|
An Act to amend the Immigration and Refugee Protection Act, the Balanced Refugee Reform Act and the Marine Transportation Security Act
|
Loi modifiant la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, la Loi sur des mesures de réforme équitables concernant les réfugiés et la Loi sur la sûreté du transport maritime
|
|
|
|
|
|
first reading, October 21, 2010 |
première lecture le 21 octobre 2010 |
|
|
|
|
|
|
MINISTER OF PUBLIC SAFETY
90578
|
MINISTRE DE LA SÉCURITÉ PUBLIQUE
|