| |
| HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
| 3rd Session, 40th Parliament |
|
3e session, 40e législature |
|
|
|
| NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
| |
| Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
| |
| Meeting No. 9 | | Séance no 9 |
| Thursday, October 21, 2010 | | Le jeudi 21 octobre 2010 |
| 8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
| Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, édifice du Centre |
| (613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
| |
|
|
|
| |
| Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
| |
| |
| 1. |
Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (SOR/2001-536 - Regulations Amending the Consular Services Fees Regulations) (SOR/2007-82 - Identity Screening Regulations) |
| |
| 1. |
Études des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (DORS/2001-536 - Règlement modifiant le Règlement sur les droits à payer pour les services consulaires) (DORS/2007-82 - Règlement sur le contrôle de l'identité) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 2. |
Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/94-439 - National Parks Camping Regulations, amendment) (SOR/94-512 - National Parks General Regulations, amendment) (SOR/97-6 - Feeds Regulations, 1983, amendment) (SOR/97-9 - Seeds Regulations, amendment) (SOR/2001-274 - Regulations Amending the Seeds Regulations) (SOR/2005-293 - Basin Head Marine Protected Area Regulations) |
| |
| 2. |
Étude des textes réglementaires - ÉCHANGE DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (DORS/94-439 - Règlement sur le camping dans les parcs nationaux - Modification) (DORS/94-512 - Règlement général sur les parcs nationaux - Modification) (DORS/97-6 - Règlement de 1983 sur les aliments du bétail - Modification) (DORS/97-9 - Règlement sur les semences - Modification) (DORS/2001-274 - Règlement modifiant le Règlement sur les semences) (DORS/2005-293 - Règlement sur la zone de protection marine de Basin Head) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 3. |
Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENT (SOR/2010-192 - Regulations Amending the Designated Public Office Holder Regulations) |
| |
| 3. |
Étude des textes réglementaires - NOUVEAU TEXTE RÉGLEMENTAIRE (DORS/2010-192 - Règlement modifiant le Règlement désignant certains postes comme postes de titulaire d'une charge publique désignée) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 4. |
Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENT Drafting - Footnoting - Recital of Authority - Conditions Precedent - Explanatory (SOR/2010-17 - Regulations Amending the British Columbia Sex Offender Information Registration Regulations)
|
| |
| 4. |
Étude des textes réglementaires - NOUVEAU TEXTE RÉGLEMENTAIRE Rédaction - Note en bas de page - Citation des dispositions habilitantes - Conditions préalables - Explicatif (DORS/2010-17 - Règlement modifiant le Règlement de la Colombie-Britannique sur l'enregistrement de renseignements sur les délinquants sexuels)
|
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 5. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (C.R.C. c. 954 - Indian Estates Regulations) |
| |
| 5. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE ( C.R.C. ch. 954 - Règlement sur les successions d'Indiens) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 6. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/2008-124 - Bowie Seamount Marine Protected Area Regulations) (SOR/2008-242 - Order 2008-87-05-01 Amending the Domestic Substances List) |
| |
| 6. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/2008-124 - Règlement sur la zone de protection marine du mont sous-marin Bowie) (DORS/2008-242 - Arrêté 2008-87-05-01 modifiant la Liste intérieure) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 7. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2007-29 - Regulations Amending the Public Service Superannuation Regulations) (SOR/2009-38 - Direction Amending the Direction Applying the Auditor General Act Sustainable Development Strategy Requirements to Certain Departments ) |
| |
| 7. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2007-29 - Règlement modifiant le Règlement sur la pension de la fonction publique) (DORS/2009-38 - Directive modifiant la Directive assujettissant certains ministères aux exigences de la Loi sur le vérificateur général relatives aux stratégies de développement durable) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 8. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/98-247 - Regulations Amending the Manitoba Fishery Regulations, 1987) (SOR/2004-110 - Regulations Amending the Coastal Fisheries Protection Regulations) |
| |
| 8. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/98-247 - Règlement modifiant le Règlement de pêche du Manitoba de 1987) (DORS/2004-110 - Règlement modifiant le Règlement sur la protection des pêcheries côtières) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 9. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/2006-354 - Musquash Estuary Marine Protected Area Regulations) (SOR/2007-77 - Pacific Fishery Management Area Regulations, 2007) |
| |
| 9. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/2006-354 - Règlement sur la zone de protection marine de l'estuaire Musquash) (DORS/2007-77- Règlement sur les secteurs d'exploitation des pêcheries du Pacifique, 2007) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 10. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (C.R.C. c. 1551 - Textile Labelling and Advertising Regulations) (SOR/99-325- Exceptions for Educational Institutions, Libraries, Archives and Museums Regulations) (SOR/2005-149 - Export and Import of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations) |
| |
| 10. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (C.R.C. ch. 1551- Règlement sur l'étiquetage et l'annonce des textiles) (DORS/99-325 - Règlement sur les cas d'exception à l'égard des établissements d'enseignement, des bibliothèques, des musées et des services d'archives) (DORS/2005-149 - Règlement sur l'exportation et l'importation de déchets dangereux et de matières recyclables dangereuses) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 11. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2009-303 - Regulations Amending the Medical Devices Regulations (1461 - Quality Management System Certificates) (SOR/2010-57- Regulations Amending the PCB Regulations) |
| |
| 11. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2009-303 - Règlement modifiant le Règlement sur les instruments médicaux (1461 - Certificat de système de gestion de la qualité) (DORS/2010-57- Règlement modifiant le Règlement sur les BPC) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 12. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SI/2009-32- Order Repealing Order in Council P.C. 1986-219 of January 23, 1986) (SOR/2009-97- Order Repealing the Statistics Canada Fees Order No. 1 (Miscellaneous Program) (SOR/2003-115 - Regulations Respecting Excise Licences and Registrations) (SOR/2010-95 - Regulations Amending the Food and Drug Regulations (1447 - Good Manufacturing Practices) (SOR/2010-109 - Order Amending the 19th Meeting of the Parties to the Montreal Protocol Privileges and Immunities Order) (SOR/2010-122 - Regulations Amending the Consular Fees (Specialized Services) Regulations (Miscellaneous Program) |
| |
| 12. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS APPORTÉES (TR/2009-32- Décret abrogeant le décret en conseil C.P. 1986-219 du 23 janvier 1986) (DORS/2009-97 - Arrêté correctif visant l'abrogation de l'Arrêté no 1 sur les frais à payer à Statistique Canada) (DORS/2003-115 - Règlement sur les licences, agréments et autorisations d'accise) (DORS/2010-95 - Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues (1447 - bonnes pratiques de fabrication) (DORS/2010-109 - Décret correctif visant le Décret sur les privilèges et immunités relatifs à la 19e réunion des Parties au Protocole de Montréal) (DORS/2010-122 - Règlement correctif visant le Règlement sur le prix des services consulaires spécialisés) |
|
| |
|
|
|
| |
| |
| 13. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS
WITHOUT COMMENT (SI/2009-116) (SI/2009-118) (SI/2009-119) (SI/2009-120) (SI/2009-121) (SI/2009-122) (SI/2010-2) (SI/2010-7) (SOR/2003-102) (SOR/2005-147) (SOR/2006-281) (SOR/2006-282) (SOR/2007-187) (SOR/2008-193) (SOR/2008-249) (SOR/2008-270) (SOR/2009-122) (SOR/2009-170) (SOR/2009-171) (SOR/2009-172) (SOR/2009-173) (SOR/2009-174) (SOR/2009-175) (SOR/2009-213) (SOR/2009-248) (SOR/2009-249) (SOR/2009-250) (SOR/2009-251) (SOR/2009-255) |
| |
| 13. |
Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2009-116) (TR/2009-118) (TR/2009-119) (TR/2009-120) (TR/2009-121) (TR/2009-122) (TR/2010-2) (TR/2010-7) (DORS/2003-102) (DORS/2005-147) (DORS/2006-281) (DORS/2006-282) (DORS/2007-187) (DORS/2008-193) (DORS/2008-249) (DORS/2008-270) (DORS/2009-122) (DORS/2009-170) (DORS/2009-171) (DORS/2009-172) (DORS/2009-173) (DORS/2009-174) (DORS/2009-175) (DORS/2009-213) (DORS/2009-248) (DORS/2009-249) (DORS/2009-250) (DORS/2009-251) (DORS/2009-255)
|
|
| |
| |
| Les cogreffiers du Comité |
| Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
| Graeme Truelove (613-996-1173) |
| Joint Clerks of the Committee |
| |
| 2010/10/13 1:26 p.m. |
|
2010/10/13 13 h 26 |