Bill C-392

SUMMARY

The purpose of this enactment is to promote employment and economic development in Canada by ensuring that the Government of Canada, while complying with its international obligations, gives preference to Canadian products or services in transfers to provinces, municipalities and private parties and in the procurement of its goods and services.

SOMMAIRE

Le texte vise à favoriser l’emploi et le développement économique au Canada en faisant en sorte que le gouvernement du Canada, lorsqu’il fait des paiements de transfert aux provinces, aux municipalités ou à des parties privées et qu’il se procure des marchandises ou des services, accorde une préférence aux produits et services canadiens tout en respectant ses obligations internationales.

Also available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca

Aussi disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca