|
HOUSE OF COMMONS |
|
CHAMBRE DES COMMUNES |
2nd Session, 40th Parliament |
|
2e session, 40e législature |
|
|
|
NOTICE OF MEETING |
|
AVIS DE CONVOCATION |
|
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations |
|
Comité mixte permanent d'examen de la réglementation |
|
Meeting No. 14 | | Séance no 14 |
Thursday, December 3, 2009 | | Le jeudi 3 décembre 2009 |
8:30 a.m. to 10:30 a.m. | | 8 h 30 à 10 h 30 |
Room 256-S, Centre Block |
|
Pièce 256-S, édifice du Centre |
(613-992-7477) |
|
(613-992-7477) |
|
|
|
|
|
|
Orders of the Day |
|
Ordre du jour |
|
|
1. |
Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SOR/2007-206 - Regulations Amending Certain Regulations Made under the Hazardous Products Act (Flame Resistance Test Method)) (SOR/2008-230 - Order Amending Part II of the Schedule I to the Hazardous Products Act (Lighters)) (SOR/2008-282 - Order Amending the Import Control List) |
| |
1. |
Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (DORS/2007-206 - Règlement modifiant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les produits dangereux (méthode d'essai de résistance à l'inflammation)) (DORS/2008-230 - Décret modifiant la partie II de l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux (briquets)) (DORS/2008-282 - Décret modifiant la Liste des marchandises d'importation contrôlée) |
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2003-343 - Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Procedural Regulations) |
| |
2. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2003-343 - Règlement sur les procédures du Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs) |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/98-166 - Regulations Amending the Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations |
| |
3. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/98-166 - Règlement modifiant le Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité) |
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/91-365 - Pari-Mutual Betting Supervision Regulations) (SOR/2000-208 - Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations) (SOR/2003-405 - Regulations Amending Certain Regulations made under the Nuclear Safety and Control Act) (SOR/2003-2 - On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations) (SOR/2006-268 - Regulations Amending the On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations) (SOR/2006-191 - Regulations Amending the Nuclear Security Regulations) (SOR/2007-135 - Phytophthora Ramorum Compensation Regulations) |
| |
4. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/91-365 - Règlement sur la surveillance du pari mutuel) (DORS/2000-208 - Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires) (DORS/2003-405 - Règlement modifiant certains règlements pris en vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires) (DORS/2003-2 - Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs) (DORS/2006-268 - Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs) (DORS/2006-191 - Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité nucléaire) (DORS/2007-135 - Règlement sur l'indemnisation relative au Phytophthora ramorum) |
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2002-145 - Manner of Disposal of Detained, Seized or Forfeited Goods Regulations (Preclearance Act)) |
| |
5. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2002-145 - Règlement fixant les modalités d'aliénation des marchandises retenues, saisies ou confisquées (Loi sur le précontrôle)) |
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SI/2008-20 - Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Nành' Geenjit Gwitr'it Tigwaa'in/Working for the Land: Gwich'in Land Use Plan), N.W.T.) (SI/2008-104 - Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Eeyou Marine Region) order)) |
| |
6. |
Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (TR/2008-20 - Décret déclarant inaliénables certaines parcelles de terres territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (Nành' Geenjit Gwitr'it Tigwaa'in/Working for the Land: Gwich'in Land Use Plan), T.N.-O.) (TR/2008-104 - Décret déclarant inaliénables certains parcelles territoriales du Nunavut (région marine du Eeyou)) |
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/92-636 - List of Hazardous Waste Authorities) (SOR/94-34 - Aviation Occupational Safety and Health Regulations, amendment) (SOR/95-105 - On Board Trains Occupational Safety and Health Regulations, amendment) (SOR/2003-317 - Regulations Amending the Canada Business Corporations Regulations, 2001) (SOR/2004-263 - Regulations Amending Certain Regulations Made under the Fisheries Act (Miscellaneous Program)) |
| |
7. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/92-636 - Liste des autorités responsables des déchets dangereux) (DORS/94-34 - Règlement sur la sécurité et la santé au travail (aéronefs) - Modification) (DORS/95-105 - Règlement sur la sécurité et la santé au travail (trains) - Modification) (DORS/2003-317 - Règlement modifiant le Règlement sur les sociétés par actions de régime fédéral (2001)) (DORS/2004-263 - Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les pêches) |
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2000-108 - Export Control List Notification Regulations) (SOR/2002-317 - Export of Substances Under the Rotterdam Convention Regulations) |
| |
8. |
Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2000-108 - Règlement sur le préavis d'exportation (substances d'exportation contrôlée)) (DORS/2002-317 - Règlement sur l'exportation de substances aux termes de la Convention de Rotterdam) |
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/96-423 - Patent Rules) (SOR/2003-208 - Rules Amending the Patent Rules) (SOR/2005-175 - Regulations Amending the Reporting of Imported Goods Regulations) (SOR/2007-235 - Regulations Amending the Pest Control Products Sales Information Reporting Regulations (Miscellaneous Program)) |
| |
9. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION PROMISE (DORS/96-423 - Règles sur les brevets) (DORS/2003-208 - Règles modifiant les Règles sur les brevets) (DORS/2005-175 - Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration des marchandises importées) (DORS/2007-235 - Règlement correctif visant le Règlement concernant les rapports sur les renseignements relatifs aux ventes de produits antiparasitaires) |
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2009-147 - Regulations Amending the Canada Occupational Health and Safety Regulations) (SOR/2009-149 - Regulations Amending the Nunavut Archaeological and Palaeontological Sites Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2009-150 - Regulations Amending the First Nations Oil and Gas and Moneys Management Voting Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2009-187 - Regulations Amending the Employment Insurance Regulations) (SOR/2009-267 - Regulations Amending the Designated Provisions (Customs) Regulations (Miscellaneous Program)) |
| |
10. |
Étude des textes réglementaires - CORRECTION APPORTÉE (DORS/2009-147 - Règlement modifiant le Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail) (DORS/2009-149 - Règlement correctif visant le Règlement sur les lieux archéologiques et paléontologiques du Nunavut) (DORS/2009-150 - Règlement correctif visant le Règlement sur la tenue des votes relatifs à la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations) (DORS/2009-187 - Règlement modifiant le Règlement sur l'assurance-emploi) (DORS/2009-267 - Règlement correctif visant le Règlement sur les dispositions désignées (douanes)) |
|
|
|
|
|
|
|
11. |
Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SOR/2009-21) (SOR/2009-22) (SOR/2009-26) (SOR/2009-30) (SOR/2009-31) (SOR/2009-34) (SOR/2009-35) (SOR/2009-36) (SOR/2009-37) (SOR/2009-65) (SOR/2009-67) (SOR/2009-68) (SOR/2009-69) (SOR/2009-70) (SOR/2009-72) (SOR/2009-73) (SOR/2009-74) (SOR/2009-75) (SOR/2009-77) (SOR/2009-78) (SOR/2009-80) (SOR/2009-81) (SOR/2009-82) (SOR/2009-83) (SOR/2009-85) (SOR/2009-87) (SOR/2009-91) (SOR/2009-99) (SOR/2009-100) (SOR/2009-104) (SOR/2009-105) (SOR/2009-106) (SOR/2009-107) (SOR/2009-113) (SOR/2009-114) (SOR/2009-116) (SOR/2009-117) (SOR/2009-118) (SOR/2009-119) (SOR/2009-120)
|
| |
11. |
Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (DORS/2009-21) (DORS/2009-22) (DORS/2009-26) (DORS/2009-30) (DORS/2009-31) (DORS/2009-34) (DORS/2009-35) (DORS/2009-36) (DORS/2009-37) (DORS/2009-65) (DORS/2009-67) (DORS/2009-68) (DORS/2009-69) (DORS/2009-70) (DORS/2009-72) (DORS/2009-73) (DORS/2009-74) (DORS/2009-75) (DORS/2009-77) (DORS/2009-78) (DORS/2009-80) (DORS/2009-81) (DORS/2009-82) (DORS/2009-83) (DORS/2009-85) (DORS/2009-87) (DORS/2009-91) (DORS/2009-99) (DORS/2009-100) (DORS/2009-104) (DORS/2009-105) (DORS/2009-106) (DORS/2009-107) (DORS/2009-113) (DORS/2009-114) (DORS/2009-116) (DORS/2009-117) (DORS/2009-118) (DORS/2009-119) (DORS/2009-120)
|
|
|
|
Les greffières du Comité |
Bonnie Charron (613-996-4663) |
Marcy Zlotnick (613-990-6080) |
Clerks of the Committee |
|
2009/12/01 4:34 p.m. |
|
2009/12/01 16 h 34 |