Bill S-215

SUMMARY

This enactment

(a) reduces the lowest federal income tax rate from 16% to 15%, effective January 1, 2005; and

(b) increases the basic personal amount — the amount of income that Canadians can earn without paying federal income tax — by $500 effective January 1, 2005, and makes consequential amendments to other personal amounts.

SOMMAIRE

Le texte a pour objet :

a) de faire passer de 16 % à 15 % le taux le plus faible d’impôt fédéral sur le revenu, à compter du 1er janvier 2005;

b) de hausser de 500 $ le montant personnel de base, c’est-à-dire le montant que les Canadiens peuvent gagner sans payer d’impôt fédéral sur le revenu, à compter du 1er janvier 2005 et de modifier en conséquence d’autres montants personnels.

Available on the Parliament of Canada Web Site at the following address:
http://www.parl.gc.ca

Disponible sur le site Web du Parlement du Canada à l’adresse suivante :
http://www.parl.gc.ca