Bill C-30

TABLE OF PROVISIONS

AN ACT TO AMEND THE CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999, THE ENERGY EFFICIENCY ACT AND THE MOTOR VEHICLE FUEL CONSUMPTION STANDARDS ACT (CANADA’S CLEAN AIR ACT)

SHORT TITLE

1.       Canada’s Clean Air and Climate Change Act

PART 1

AMENDMENTS TO THE CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999

2-41.       Canadian Environmental Protection Act, 1999

PART 2

AMENDMENTS TO THE ENERGY EFFICIENCY ACT

41.1-46.       Energy Efficiency Act

PART 3

AMENDMENTS TO THE MOTOR VEHICLE FUEL CONSUMPTION STANDARDS ACT

46.1-51.       Motor Vehicle Fuel Consumption Standards Act

COMING INTO FORCE

52.       Coming into force