;

Bill C-9

If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.

Complete Document PDF


SCHEDULE 2 (Paragraph 21.03(1)(b))				ANNEXE 2 (alinéa 21.03(1)b))
Afghanistan				Afghanistan
Afghanistan				Afghanistan
Angola				Angola
Angola				Angola
Bangladesh				Bangladesh
Bangladesh				Bangladesh
Benin				Bénin
Bénin				Benin
Bhutan				Bhoutan
Bhoutan				Bhutan
Burkina Faso				Burkina Faso
Burkina Faso				Burkina Faso
Burundi				Burundi
Burundi				Burundi
Cambodia				Cambodge
Cambodge				Cambodia
Cape Verde				Cap-Vert
Cap-Vert				Cape Verde
Central African Republic				Comores
République centrafricaine				Comoros
Chad				Djibouti
Tchad				Djibouti
Comoros				Érythrée
Comores				Eritrea
Democratic Republic of the Congo				Éthiopie
République démocratique du Congo				Ethiopia
Djibouti				Gambie
Djibouti				Gambia
Equatorial Guinea				Guinée
Guinée équatoriale				Guinea
Eritrea				Guinée-Bissau
Érythrée				Guinea-Bissau
Ethiopia				Guinée équatoriale
Éthiopie				Equatorial Guinea
Gambia				Haïti
Gambie				Haiti
Guinea				Îles Salomon
Guinée				Solomon Islands
Guinea-Bissau				Kiribati
Guinée-Bissau				Kiribati
Haiti				Lesotho
Haïti				Lesotho
Kiribati				Libéria
Kiribati				Liberia
Lao People’s Democratic Republic				Madagascar
République démocratique populaire lao				Madagascar
Lesotho				Malawi
Lesotho				Malawi
Liberia				Maldives
Libéria				Maldives
Madagascar				Mali
Madagascar				Mali
Malawi				Mauritanie
Malawi				Mauritania
Maldives				Mozambique
Maldives				Mozambique
Mali				Myanmar
Mali				Myanmar
Mauritania				Népal
Mauritanie				Nepal
Mozambique				Niger
Mozambique				Niger
Myanmar				Ouganda
Myanmar				Uganda
Nepal				République centrafricaine
Népal				Central African Republic
Niger				République démocratique du Congo
Niger				Democratic Republic of the Congo
Rwanda				République démocratique populaire lao
Rwanda				Lao People’s Democratic Republic
Samoa				République-Unie de Tanzanie
Samoa				United Republic of Tanzania
Sao Tome and Principe				Rwanda
Sao Tomé-et-Principe				Rwanda
Senegal				Samoa
Sénégal				Samoa
Sierra Leone				Sao Tomé-et-Principe
Sierra Leone				Sao Tome and Principe
Solomon Islands				Sénégal
Îles Salomon				Senegal
Somalia				Sierra Leone
Somalie				Sierra Leone
Sudan				Somalie
Soudan				Somalia
Togo				Soudan
Togo				Sudan
Tuvalu				Tchad
Tuvalu				Chad
Uganda				Togo
Ouganda				Togo
United Republic of Tanzania				Tuvalu
République-Unie de Tanzanie				Tuvalu
Vanuatu				Vanuatu
Vanuatu				Vanuatu
Yemen				Yémen
Yémen				Yemen
Zambia				Zambie
Zambie				Zambia