Bill C-417
If you have any questions or comments regarding the accessibility of this publication, please contact us at accessible@parl.gc.ca.
|
2nd Session, 36th Parliament, 48 Elizabeth II, 1999-2000
|
|
|
The House of Commons of Canada
|
|
|
BILL C-417 |
|
|
An Act to establish the rights of patients in
relation to health, treatment and records
|
|
Preamble
|
Whereas Canadians believe that the health
care system has the highest priority among
public services;
|
|
|
Whereas the objective of the Canadian
health care system is to provide a universal,
accessible, comprehensive and portable
system in which patients have confidence;
|
|
|
Whereas major changes to the Canadian
health care policy should be by legislation
after public debate;
|
|
|
Whereas to establish a high level of
confidence in the doctor-patient relationship,
patients must be informed respecting their
health options, treatment decisions and
records;
|
|
|
And Whereas patients must be guaranteed
rights respecting health information,
involvement in treatment decisions and in
access to and the confidentiality of their health
records;
|
|
|
Now, Therefore Her Majesty, by and with the
advice and consent of the Senate and House of
Commons of Canada, enacts as follows:
|
|
|
|
|
Short title
|
1. This Act may be cited as the Patients' Bill
of Rights.
|
|
Definitions
|
2. The definitions in this section apply in
this Act.
|
|
``health
professional'' « professionne l de la santé »
|
``health professional'' means an individual
who is qualified to deliver a public health
service.
|
|
``health
record'' « dossier médical »
|
``health record'' means all records respecting
a patient, in any form, that are generated or
gathered during the provision of public
health services to the patient.
|
|
``Minister'' « ministre »
|
``Minister'' means the Minister of Health.
|
|
``patient'' « patient »
|
``patient'' means a person receiving a public
health service, whether or not the person is
in a hospital or other medical facility.
|
|
``public health
service'' « service de santé »
|
``public health service'' means health advice,
treatment, services or care in any form that
is paid all or partly by public funds of
Canada or a province, and the provision to
a patient of prescription drugs, however
paid for.
|
|
Rights
respecting the
public health
system
|
3. All Canadians have the right to national
collaboration between governments to assure
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Patients
personal
rights
|
4. All patients have the following personal
rights:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Patients
personal
responsibi- lities
|
5. All patients have the following
responsibilities:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Agreements
with
provinces
|
6. (1) The Minister shall consult with the
provinces with the objective of making an
agreement with each province to protect the
rights and promote the responsibilities
described in sections 3 to 5.
|
|
Report to
Parliament
|
(2) The Minister shall report to Parliament
from time to time and no less than once a year
on progress made with respect to the
agreements made under subsection (1).
|
|
|
FEDERAL PROVINCIAL FISCAL ARRANGEMENTS ACT |
|
R.S., c. F-8
|
7. Section 19 of the Federal Provincial
Fiscal Arrangements Act is amended by
adding the following after subsection (1):
|
|
Patients'
rights
|
(1.1) In order that a province may qualify
for the full cash contribution referred to in
sections 14 and 15 for a fiscal year, the
province must conclude with the Minister of
Health an agreement relating to patients'
rights pursuant to section 6 of the Patients'
Bill of Rights.
|
|