Groupe interparlementaire Canada—États-Unis (CEUS)

14 - 16 décembre 2017

Conférence nationale annuelle du « Council of State Governments » (CSG)

Las Vegas, Nevada, États-Unis d'Amérique

Groupe interparlementaire Canada-États-Unis (CEUS)

27 - 29 novembre 2017

Visite aux membres du Congrès

Washington D.C., États-Unis d'Amérique

Groupe interparlementaire Canada-États-Unis (CEUS)

25 octobre 2017

Réunion du Comité exécutif

Ottawa, Ontario, Canada

Groupe interparlementaire Canada-États-Unis (CEUS)

1 - 3 octobre 2017

Conférence de l'Alliance commerciale de la frontière canado-américaine (CAN/AM BTA)

Washington, D.C., États-Unis d'Amérique

Groupe interparlementaire Canada-États-Unis (CEUS)

14 - 16 septembre 2017

Délégation des membres du Congrès sur le Commerce et les Grands Lacs

Windsor, Ontario, Canada

Groupe interparlementaire Canada-États-Unis (CEUS)

27 - 29 août 2017

Conférence des gouverneurs de la Nouvelle Angleterre et des premiers ministres de l'est du Canada (GNA-PMEC), Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard, Canada

Groupe interparlementaire Canada-États-Unis (CEUS)

15 - 19 août 2017

70e Réunion annuelle de la "Council of State Governments - Western Legislative Conference"

Tacoma, Washington, États-Unis d'Amérique

Groupe interparlementaire Canada-États-Unis (CEUS)

13 - 16 août 2017

57e Réunion annuelle de la " Council of State Governments - Eastern Regional Conference"

Uncasville, Connecticut, États-Unis d'Amérique

Groupe interparlementaire Canada-États-Unis (CEUS)

6 - 9 août 2017

Réunion annuelle de la ''National Conference of State Legislatures'' (NCSL)

Boston, Massachusetts, États-Unis d'Amérique

Groupe interparlementaire Canada-États-Unis (CEUS)

29 juillet - 2 août 2017

71e Réunion annuelle de la "Southern Legislative Conference''

Biloxi, Mississippi, États-Unis d'Amérique

Groupe interparlementaire Canada-États-Unis (CEUS)