Passer au contenu
  • Rapport financier des frais liés aux délégations des Présidents

    Les deux Présidents voyagent au Canada et à l’étranger au nom du Parlement du Canada; les dépenses afférentes sont divulguées pour chaque trimestre, ventilées par personne ou par groupe, dans les 60 jours suivant la fin du trimestre.


    • 10 - 11 septembre 2024

      Participation de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, à la Conférence parlementaire : Plus jamais? La démocratie ne peut tolérer l'antisémitisme, Autriche

    • 5 - 7 septembre 2024

      Participation de l’honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, à la 22e Réunion des présidents des Chambres basses du G7, Vérone, Italie

    • 23 - 24 juillet 2024

      Participation de l’honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, à la 60e Conférence régionale canadienne de l'Association parlementaire du Commonwealth (APC), Toronto, Ontario

    • 8 - 9 juillet 2024

      Participation de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, au Sommet parlementaire de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord (OTAN), Washington, D.C., États-Unis d'Amérique

    • 6 - 8 juillet 2024

      Participation de l'honorable Raymonde Gagné, Présidente du Sénat, et l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, à la 49e Session annuelle de l'Assemblée parlementaire de la Francophonie (APF), Montréal

    • 16 - 17 mai 2024

      Participation de l'honorable Raymonde Gagné, C.M., O.M., Présidente du Sénat, à la Première réunion du Comité préparatoire pour la Sixième Conférence mondiale des présidents de parlement, et à la Première réunion du Comité préparatoire pour le Quinzième Sommet des femmes présidentes de parlement, à l'Union interparlementaire (UIP), Genève, Suisse

    • 24 - 26 avril 2024

      Visite de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, République algérienne démocratique et populaire

    • 21 - 23 avril 2024

      Participation de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, à la Conférence des présidents des parlements de l'Union européenne (CPUE), Espagne

    • 2 - 7 avril 2024

      Visite de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, République du Kenya et République du Rwanda

    • 10 - 11 mars 2024

      Participation de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, au 75e anniversaire du Commonwealth des Nations, Royaume-Uni

    • 4 - 9 mars 2024

      Visite de l'honorable Raymonde Gagné, C.M., O.M., Présidente du Sénat, et d'une délégation parlementaire, République de la Côte d'Ivoire et République du Bénin

    • 4 - 9 mars 2024

      Visite de l'honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, République d'Autriche, République d'Estonie et République de Finlande

    • 19 - 22 février 2024

      Visite de l'honorable Raymonde Gagné, C.M., O.M., Présidente du Sénat, et d'une délégation parlementaire, Royaume-Uni et Irlande

    • 18 - 19 janvier 2024

      Participation de l'honorable Raymonde Gagné, Présidente du Sénat, et l’honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, à la 40e Conférence des présidents d'assemblée du Canada (CPOC), Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest, Yellowknife

    • 5 - 6 décembre 2023

      Visite de travail de l’honorable Greg Fergus, C.P., député, Président de la Chambre des communes, Washington, D.C., États-Unis d'Amérique

    • 23 - 24 octobre 2023

      Participation de l'honorable Raymonde Gagné, Présidente du Sénat, au deuxième sommet parlementaire de la Plateforme de Crimée, Prague, République tchèque

    • 7 - 9 septembre 2023

      Participation de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, à la 21ème Réunion des présidents des Chambres basses du G7, Tokyo, Japon

    • 4 - 8 septembre 2023

      Visite de l'honorable Raymonde Gagné, Présidente du Sénat, et d'une délégation parlementaire, Royaume de Belgique et Roumanie

    • 30 juin - 4 juillet 2023

      Participation de l'honorable Raymonde Gagné, Présidente du Sénat, et de monsieur Chris d'Entremont, député, vice-président de la Chambre des communes, au nom de l’honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, à la 30e session annuelle de l'Assemblée parlementaire de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (AP OSCE), Vancouver, Colombie-Britannique

    • 26 - 30 juin 2023

      Visite de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, République Italienne et Saint-Siège

    • 11 - 14 avril 2023

      Visite de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, Royaume du Danemark et Royaume de Suède

    • 10 - 15 avril 2023

      Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, Royaume du Maroc et Ordre souverain militaire de Malte

    • 13 - 17 mars 2023

      Visite de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, République argentine et République du Chili

    • 12 - 17 mars 2023

      Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, République de Lettonie et République de Croatie

    • 28 février - 6 mars, 2023

      Visite de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, Edmonton, Alberta, Victoria, Colombie-Britannique, et Toronto, Ontario, Canada

    • 26 février - 3 mars, 2023

      Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, État d'Israël et République tchèque

    • 19 - 24 février 2023

      Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, État du Qatar, Émirats arabes unis et Royaume hachémite de Jordanie

    • 2 - 5 février 2023

      Participation de l'honorable Pierrette Ringuette, sénatrice, présidente intérimaire, au nom de l’honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et M. Chris d'Entremont, député, vice-président de la Chambre des communes, au nom de l’honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, à la 39e Conférence des présidents d'assemblée du Canada (CPOC), Regina, Saskatchewan

    • 3 - 6 janvier 2023

      Participation de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, à la 26e Conférence des présidents et présidents du Commonwealth (CSPOC), Canberra, Australie

    • 7 - 11 novembre 2022

      Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, République du Portugal et République de Lituanie

    • 7 - 11 novembre 2022

      Visite de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, Écosse et Angleterre, Royaume-Uni

    • 10 - 14 octobre 2022

      Visite de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, et d'une délégation parlementaire, République de Malte et République d'Albanie

    • 10 - 12 octobre 2022

      Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, Mongolie

    • 22 - 24 septembre 2022

      Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, République de Türkiye

    • 15 - 17 septembre 2022

      Participation de l'honorable Anthony Rota, député, Président de la Chambre des communes, à la 20e Réunion des présidents des Chambres basses du G7, Berlin, Allemagne

    • 10 - 11 mai 2022

      Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, République de Corée

    • 11 - 21 avril 2022

      Visite de l'honorable George J. Furey, c.r., Président du Sénat, et d'une délégation parlementaire, République hellénique et Royaume-Uni