Passer au contenu

BILI Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
Passer à la navigation dans le document Passer au contenu du document






Emblème de la Chambre des communes

Comité mixte permanent de la Bibliothèque du Parlement


NUMÉRO 005 
l
2e SESSION 
l
41e LÉGISLATURE 

TÉMOIGNAGES

Le jeudi 7 mai 2015

[Enregistrement électronique]

(1200)

[Traduction]

    Honorables sénateurs, honorables députés, en ma qualité de cogreffier du comité, je dois vous informer que le poste de coprésident du comité pour le Sénat est vacant, et présider à l'élection d'un nouveau coprésident.

[Français]

    Je suis prêt à recevoir la motion pour l'élection à la coprésidence du Sénat.

[Traduction]

    Merci. J'ai le plaisir de proposer la nomination du sénateur Jim Munson à titre de coprésident du comité.

[Français]

    Y a-t-il d'autres nominations?

[Traduction]

    Il est proposé par M. Harris que l'honorable sénateur Munson soit élu coprésident du comité.
    Plaît-il au comité d'adopter la motion?

[Français]

    (La motion est adoptée.)

[Traduction]

    Le cogreffier (M. Kevin Pittman): J'invite l'honorable sénateur Munson à venir prendre place au fauteuil.
    Je me réjouis à la perspective de multiplier les séances en compagnie du sénateur Munson.
    Aimeriez-vous dire quelques mots, sénateur? Je sais que ce fut une campagne très difficile.
    Oui, ce ne fut pas facile. Comme vous le savez, il y a un vent de changement qui souffle sur le pays...
    Des voix: Oh, oh!
    Le coprésident (L'hon. Jim Munson): Sérieusement, c'est un honneur et un privilège pour moi de coprésider ce comité avec vous, Dick.
    Nous avons travaillé ensemble à l'occasion de projets pour les Jeux olympiques spéciaux. Je suis un parlementaire qui aime vraiment travailler avec ses collègues. Je suis quelqu'un de compatissant qui possède, j'ose le croire, une bonne compréhension du Parlement. Comme M. Chrétien me l'a déjà dit: « Jimmy, ce n'est pas d'hier que vous êtes ici. »
    Ce n'est pas d'hier effectivement. Je suis arrivé sur la Colline en 1972. Je suis parti un certain temps, mais j'ai couvert la Colline parlementaire pendant 12 ans avant que mon travail de journaliste ne m'amène à la quitter pour y revenir par la suite. Je dis tout cela pour le cas où certains ne me connaîtraient pas. Soit dit en passant, je m'amuse maintenant à demander aux gens au Sénat: « Savez-vous qui je m'imaginais être? »
    Je sais que c'est une séance publique, mais je ne vais pas changer pour autant. Je suis membre de notre comité de régie interne. Je fais partie du Comité des pêches. J'ai toujours accordé beaucoup d'importance à la Bibliothèque du Parlement, et je me réjouis d'autant plus d'occuper ce poste de coprésident en votre compagnie.
    J'ai différentes idées en prévision de séances à venir, notamment quant à la manière dont la Bibliothèque du Parlement pourrait contribuer aux célébrations de 2017, et je sais que certaines idées ont déjà été soulevées ici à ce sujet. Je crois que nous avons l'occasion de nous montrer créatifs pour mettre en lumière les réalisations de notre Bibliothèque du Parlement et la contribution qu'elle apporte, non seulement aux parlementaires, mais à l'ensemble des Canadiens.
    Comme j'ai entendu dire à travers les branches que vous étiez assez vite sur la gâchette, monsieur le coprésident, je vais conclure en vous disant que j'ai grand hâte à nos prochaines réunions pour pouvoir discuter des sujets qui nous tiennent à coeur, à savoir les questions qui touchent notre Parlement dont la bibliothèque fait partie intégrante.
    C'est un plaisir pour moi de faire partie de ce groupe prestigieux.
    Merci, sénateur.
    C'était le seul point à notre ordre du jour. Je serais prêt à accueillir une motion d'ajournement.
    Monsieur le président, si vous me le permettez, avant cela...
    Il y a un an, nous avons adopté ma motion concernant la diffusion au public de l'information provenant de la Bibliothèque du Parlement...
    Permettez-moi de vous interrompre, monsieur Simms.
(1205)
    Une année s'est écoulée.
    Il y a un seul point à notre ordre du jour. Pour ajouter d'autres éléments, il faudrait le consentement unanime du comité.
    Avant de vous laisser continuer, je dois poser la question. Est-ce que tout le monde est d'accord pour laisser M. Simms poursuivre?
    Une voix: Oui.
    Des voix: Non.
    Le coprésident (M. Richard Harris): Je constate qu'il n'y a pas consentement unanime, et je demande donc que quelqu'un propose l'ajournement.
    M. Rob Clarke (Desnethé—Missinippi—Churchill River, PCC): J'en fais la proposition.
    (La motion est adoptée.)
    Le coprésident (M. Richard Harris): La séance est levée.
Explorateur de la publication
Explorateur de la publication
ParlVU