Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
3rd Session, 40th Parliament   3e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 14 Séance no 14
Thursday, December 9, 2010 Le jeudi 9 décembre 2010
8:30 a.m. 8 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (C.R.C. c. 954 - Indian Estates Regulations) Consideration of a Draft Report
 
1. Étude des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (C.R.C. ch. 954 - Règlement sur les successions d'Indiens) Étude d'une ébauche de rapport
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - SPECIAL AGENDA ITEMS (SOR/2002-438 - Regulations Amending Certain Regulations Administered and Enforced by the Canadian Food Inspection Agency, 2002-2 (Miscellaneous Program))
 
2. Étude des textes réglementaires - ARTICLES SPÉCIAUX À L'ORDRE DU JOUR (DORS/2002-438 - Règlement correctif visant certains règlements, 2002-2 (Agence canadienne d'inspection des aliments))
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - LETTERS TO AND FROM MINISTERS (SOR/94-785 - Retirement Compensation Arrangements Regulations, No. 1)
 
3. Étude des textes réglementaires - ÉCHANGE DE LETTRES AVEC LES MINISTRES (DORS/94-785 - Règlement no. 1 sur le régime compensatoire)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS Parks Canada Master List of Fees, as published August 28, 2010 (SOR/2008-115 - Electronic Alternatives Regulations for the Purposes of Subsection 254(1) of the Canada Labour Code) (SOR/2009-236 - Order 2009-87-03-01 Amending the Domestic Substances List) (SOR/2009-237 - Order 2009-87-05-03 Amending the Domestic Substances List) (SOR/2009-238 - Order 2009-87-03-04 Amending the Domestic Substances List) (SOR/2009-254 - Order 2009-87-05-04 Amending the Domestic Substances List) (SOR/2010-66 - Order 2009-87-03-03 Amending the Domestic Substances List)
 
4. Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES Liste maîtresse des droits en vigueur à Parcs Canada publiée le 28 août 2010 (DORS/2008-115 - Règlement sur l'utilisation de moyens électroniques pour l'application du paragraphe 254(1) du Code canadien du travail) (DORS/2009-236 - Arrêté 2009-87-03-01 modifiant la Liste intérieure) (DORS/2009-237 - Arrêté 2009-87-05-03 modifiant la Liste intérieure) (DORS/2009-238 - Arrêté 2009-87-03-04 modifiant la Liste intérieure) (DORS/2009-254 - Arrêté 2009-87-05-04 modifiant la Liste intérieure) (DORS/2010-66 - Arrêté 2009-87-03-03 modifiant la Liste intérieure)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/93-108 - Quebec Beef Cattle Producers' Levies or Charges (Interprovincial and Export Trade) Order) (SOR/96-143 - Veterinary Drug Evaluation Fees Regulations) (SOR/2001-281 - By-law No. 7 Respecting the Large Value Transfer System)
 
5. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/93-108 - Ordonnance sur les taxes et prélèvements payables par les producteurs de bovins du Québec (marché interprovincial et international) (DORS/96-143 - Règlement sur le prix à payer pour l'évaluation des drogues vétérinaires) (DORS/2001-281 - Règlement administratif no. 7 sur le système de transfert de paiements de grande valeur)
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SI/2009-56 - Order Amending the Canadian Passport Order) (SOR/2005-296 - Regulations Amending the Alberta Fishery Regulations, 1998)(SOR/2007-302 - Regulations Amending the Food and Drug Regulations and the Dairy Products Regulations)
 
6. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (TR/2009-56- Décret modifiant le Décret sur les passeports canadiens) (DORS/2005-296 - Règlement modifiant le Règlement de pêche de l'Alberta (1998) (DORS/2007-302 - Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues et le Règlement sur les produits laitiers)
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2010-98 - Order Adding Toxic Substances to Schedule 1 to the Canadian Environmental Protection Act, 1999) (SOR/2010-156 - Radiocommunication Act (subsection 4(1) and paragraph 9(1)(b) Exemption Order (Security, Safety and International Relations), No. 2010-3)
 
7. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2010-98 - Décret d'inscription de substances toxiques à l'annexe 1 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999) (DORS/2010-156 - Décret d'exemption de l'application de la Loi sur la radiocommunication (paragraphe 4(1) et alinéa 9(1)b) - sécurité et relations internationales, no. 2010-3)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SOR/2000-108 - Export Control List Notification Regulations) (SOR/2002-317 - Export of Substances Under the Rotterdam Convention Regulations) (SOR/2007-23 - Regulations Amending the Laurentian Pilotage Tariff Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (DORS/2000-108 -Règlement sur le préavis d'exportation (substances d'exportation contrôlée) (DORS/2002-317 - Règlement sur l'exportation de substances aux termes de la Convention de Rotterdam) (DORS/2007-23 - Règlement modifiant le Règlement sur les tarifs de pilotage des Laurentides)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/95-100 - Newfoundland Offshore Certificate of Fitness Regulations) (SOR/95-104 - Newfoundland Offshore Petroleum Installations Regulations) (SOR/95-144 - Nova Scotia Offshore Area Petroleum Geophysical Operations Regulations) (SOR/95-187 - Nova Scotia Offshore Certificate of Fitness Regulations) (SOR/95-191- Nova Scotia Offshore Petroleum Installations Regulations) (SOR/95-334 - Newfoundland Offshore Area Petroleum Geophysical Operations Regulations) (SOR/96-114 - Canada Oil and Gas Certificate of Fitness Regulations)
 
9. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/95-100 - Règlement sur les certificats de conformité lies à l'exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve) (DORS/95-104 - Règlement sur les installations pour hydrocarbures de la zone extracôtière de Terre-Neuve) (DORS/95-144 - Règlement sur les études géophysiques liées à la recherche des hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse) (DORS/95-187 - Règlement sur les certificats de conformité liés à l'exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse) (DORS/95-191 - Règlement sur les installations pour hydrocarbures de la zone extracôtière de la Nouvelle-Écosse) (DORS/95-334 - Règlement sur les études géophysiques liées à la recherche des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve) (DORS/96-114 - Règlement sur les certificats de conformité liés à l'exploitation du pétrole et du gaz au Canada)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/96-117 - Canada Oil and Gas Geophysical Operations Regulations) (SOR/96-118 - Canada Oil and Gas Installation Regulations) (SOR/2002-170 - Regulations Amending Certain Regulations Made under the Canada Oil and Gas Operations Act (Miscellaneous Program) (SOR/95-500 - Power Line Crossing Regulations) (SOR/99-122 - Farm Improvement and Marketing Cooperatives Loans and Fees Regulations, 1998) (SOR/2002-78 - Regulations Amending the Pension Benefits Standards Regulations, 1985) (SOR/2001-222 - Regulations Amending the Pension Benefits Standards Regulations, 1985)
 
10. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/96-117 - Règlement sur les études géophysiques liées à la recherche du pétrole et du gaz au Canada) (DORS/96-118 - Règlement sur les installations pétrolières et gazières au Canada) (DORS/2002-170 - Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les opérations pétrolières au Canada) (DORS/95-500 - Règlement sur les croisements de lignes de transport d'électricité) (DORS/99-122 - Règlement de 1998 sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et à la commercialisation selon la formule coopérative et sur les droits connexes) (DORS/2002-78 - Règlement modifiant le Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension) (DORS/2001-222 - Règlement modifiant le Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension)
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (Weights and Measures Specifications, SGM-1 Weights and Measures Specifications, SGM-3 Weights and Measures Specifications, SGM-7) (SOR/97-109 - PCB Waste Export Regulations, 1996)
 
11. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (Spécifications SGM-1, poids et mesures Spécifications SGM-3, poids et mesures Spécifications SGM-7, poids et mesures) (DORS/97-109 - Règlement sur l'exportation de déchets contenant des BPC (1996)
 
  
 
 
12. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/2006-193 - Regulations Amending the Egg Regulations) (SOR/2009-86 - Order Amending Schedule 1 to the Species at Risk Act)
 
12. Étude des textes réglementaires - CORRECTIONS PROMISES (DORS/2006-193 -Règlement modifiant le Règlement sur les oeufs) (DORS/2009-86 - Décret modifiant l'annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril)
 
  
 
 
13. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SI/2010-45) (SI/2010-46) (SI/2010-50) (SI/2010-53) (SI/2010-54) (SI/2010-55) (SI/2010-56) (SI/2010-57) (SOR/2009-88) (SOR/2009-89) (SOR/2009-131) (SOR/2010-110) (SOR/2010-123) (SOR/2010-124) (SOR/2010-132) (SOR/2010-133) (SOR/2010-135) (SOR/2010-145) (SOR/2010-146) (SOR/2010-153) (SOR/2010-155)
 
13. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (TR/2010-45) (TR/2010-46) (TR/2010-50) (TR/2010-53) (TR/2010-54) (TR/2010-55) (TR/2010-56) (TR/2010-57) (DORS/2009-88) (DORS/2009-89) (DORS/2009-131) (DORS/2010-110) (DORS/2010-123) (DORS/2010-124) (DORS/2010-132) (DORS/2010-133) (DORS/2010-135) (DORS/2010-145) (DORS/2010-146) (DORS/2010-153) (DORS/2010-155)
 
 
Les cogreffiers du Comité
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Graeme Truelove (613-996-1173)
Joint Clerks of the Committee
 
2010/12/07 10:44 a.m.   2010/12/07 10 h 44