Passer au contenu

REGS Réunion de comité

Les Avis de convocation contiennent des renseignements sur le sujet, la date, l’heure et l’endroit de la réunion, ainsi qu’une liste des témoins qui doivent comparaître devant le comité. Les Témoignages sont le compte rendu transcrit, révisé et corrigé de tout ce qui a été dit pendant la séance. Les Procès-verbaux sont le compte rendu officiel des séances.

Pour faire une recherche avancée, utilisez l’outil Rechercher dans les publications.

Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.

Publication du jour précédent Publication du jour prochain
 
HOUSE OF COMMONS   CHAMBRE DES COMMUNES
2nd Session, 40th Parliament   2e session, 40e législature
 
NOTICE OF MEETING   AVIS DE CONVOCATION
 
Standing Joint Committee on Scrutiny of Regulations   Comité mixte permanent d'examen de la réglementation
 
Meeting No. 14 Séance no 14
Thursday, December 3, 2009 Le jeudi 3 décembre 2009
8:30 a.m. to 10:30 a.m. 8 h 30 à 10 h 30
Room 256-S, Centre Block   Pièce 256-S, édifice du Centre
(613-992-7477)   (613-992-7477)
 
  
 
Orders of the Day   Ordre du jour
 
 
1. Review of Statutory Instruments - NEW INSTRUMENTS (SOR/2007-206 - Regulations Amending Certain Regulations Made under the Hazardous Products Act (Flame Resistance Test Method)) (SOR/2008-230 - Order Amending Part II of the Schedule I to the Hazardous Products Act (Lighters)) (SOR/2008-282 - Order Amending the Import Control List)
 
1. Étude des textes réglementaires - NOUVEAUX TEXTES RÉGLEMENTAIRES (DORS/2007-206 - Règlement modifiant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les produits dangereux (méthode d'essai de résistance à l'inflammation)) (DORS/2008-230 - Décret modifiant la partie II de l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux (briquets)) (DORS/2008-282 - Décret modifiant la Liste des marchandises d'importation contrôlée)
 
  
 
 
2. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (SOR/2003-343 - Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal Procedural Regulations)
 
2. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (DORS/2003-343 - Règlement sur les procédures du Tribunal canadien des relations professionnelles artistes-producteurs)
 
  
 
 
3. Review of Statutory Instruments - REPLY UNSATISFACTORY (?) (SOR/98-166 - Regulations Amending the Patented Medicines (Notice of Compliance) Regulations
 
3. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE NON SATISFAISANTE (?) (DORS/98-166 - Règlement modifiant le Règlement sur les médicaments brevetés (avis de conformité)
 
  
 
 
4. Review of Statutory Instruments - PART ACTION PROMISED (SOR/91-365 - Pari-Mutual Betting Supervision Regulations) (SOR/2000-208 - Packaging and Transport of Nuclear Substances Regulations) (SOR/2003-405 - Regulations Amending Certain Regulations made under the Nuclear Safety and Control Act) (SOR/2003-2 - On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations) (SOR/2006-268 - Regulations Amending the On-Road Vehicle and Engine Emission Regulations) (SOR/2006-191 - Regulations Amending the Nuclear Security Regulations) (SOR/2007-135 - Phytophthora Ramorum Compensation Regulations)
 
4. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PARTIELLE PROMISE (DORS/91-365 - Règlement sur la surveillance du pari mutuel) (DORS/2000-208 - Règlement sur l'emballage et le transport des substances nucléaires) (DORS/2003-405 - Règlement modifiant certains règlements pris en vertu de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires) (DORS/2003-2 - Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs) (DORS/2006-268 - Règlement modifiant le Règlement sur les émissions des véhicules routiers et de leurs moteurs) (DORS/2006-191 - Règlement modifiant le Règlement sur la sécurité nucléaire) (DORS/2007-135 - Règlement sur l'indemnisation relative au Phytophthora ramorum)
 
  
 
 
5. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (SOR/2002-145 - Manner of Disposal of Detained, Seized or Forfeited Goods Regulations (Preclearance Act))
 
5. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (DORS/2002-145 - Règlement fixant les modalités d'aliénation des marchandises retenues, saisies ou confisquées (Loi sur le précontrôle))
 
  
 
 
6. Review of Statutory Instruments - REPLY SATISFACTORY (?) (SI/2008-20 - Order Respecting the Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in the Northwest Territories (Nành' Geenjit Gwitr'it Tigwaa'in/Working for the Land: Gwich'in Land Use Plan), N.W.T.) (SI/2008-104 - Withdrawal from Disposal of Certain Tracts of Territorial Lands in Nunavut (Eeyou Marine Region) order))
 
6. Étude des textes réglementaires - RÉPONSE SATISFAISANTE (?) (TR/2008-20 - Décret déclarant inaliénables certaines parcelles de terres territoriales dans les Territoires du Nord-Ouest (Nành' Geenjit Gwitr'it Tigwaa'in/Working for the Land: Gwich'in Land Use Plan), T.N.-O.) (TR/2008-104 - Décret déclarant inaliénables certains parcelles territoriales du Nunavut (région marine du Eeyou))
 
  
 
 
7. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (SOR/92-636 - List of Hazardous Waste Authorities) (SOR/94-34 - Aviation Occupational Safety and Health Regulations, amendment) (SOR/95-105 - On Board Trains Occupational Safety and Health Regulations, amendment) (SOR/2003-317 - Regulations Amending the Canada Business Corporations Regulations, 2001) (SOR/2004-263 - Regulations Amending Certain Regulations Made under the Fisheries Act (Miscellaneous Program))
 
7. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (DORS/92-636 - Liste des autorités responsables des déchets dangereux) (DORS/94-34 - Règlement sur la sécurité et la santé au travail (aéronefs) - Modification) (DORS/95-105 - Règlement sur la sécurité et la santé au travail (trains) - Modification) (DORS/2003-317 - Règlement modifiant le Règlement sur les sociétés par actions de régime fédéral (2001)) (DORS/2004-263 - Règlement correctif visant certains règlements pris en vertu de la Loi sur les pêches)
 
  
 
 
8. Review of Statutory Instruments - PROGRESS (?) (SOR/2000-108 - Export Control List Notification Regulations) (SOR/2002-317 - Export of Substances Under the Rotterdam Convention Regulations)
 
8. Étude des textes réglementaires - PROGRÈS (?) (DORS/2000-108 - Règlement sur le préavis d'exportation (substances d'exportation contrôlée)) (DORS/2002-317 - Règlement sur l'exportation de substances aux termes de la Convention de Rotterdam)
 
  
 
 
9. Review of Statutory Instruments - ACTION PROMISED (SOR/96-423 - Patent Rules) (SOR/2003-208 - Rules Amending the Patent Rules) (SOR/2005-175 - Regulations Amending the Reporting of Imported Goods Regulations) (SOR/2007-235 - Regulations Amending the Pest Control Products Sales Information Reporting Regulations (Miscellaneous Program))
 
9. Étude des textes réglementaires - CORRECTION PROMISE (DORS/96-423 - Règles sur les brevets) (DORS/2003-208 - Règles modifiant les Règles sur les brevets) (DORS/2005-175 - Règlement modifiant le Règlement sur la déclaration des marchandises importées) (DORS/2007-235 - Règlement correctif visant le Règlement concernant les rapports sur les renseignements relatifs aux ventes de produits antiparasitaires)
 
  
 
 
10. Review of Statutory Instruments - ACTION TAKEN (SOR/2009-147 - Regulations Amending the Canada Occupational Health and Safety Regulations) (SOR/2009-149 - Regulations Amending the Nunavut Archaeological and Palaeontological Sites Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2009-150 - Regulations Amending the First Nations Oil and Gas and Moneys Management Voting Regulations (Miscellaneous Program)) (SOR/2009-187 - Regulations Amending the Employment Insurance Regulations) (SOR/2009-267 - Regulations Amending the Designated Provisions (Customs) Regulations (Miscellaneous Program))
 
10. Étude des textes réglementaires - CORRECTION APPORTÉE (DORS/2009-147 - Règlement modifiant le Règlement canadien sur la santé et la sécurité au travail) (DORS/2009-149 - Règlement correctif visant le Règlement sur les lieux archéologiques et paléontologiques du Nunavut) (DORS/2009-150 - Règlement correctif visant le Règlement sur la tenue des votes relatifs à la gestion du pétrole et du gaz et des fonds des Premières Nations) (DORS/2009-187 - Règlement modifiant le Règlement sur l'assurance-emploi) (DORS/2009-267 - Règlement correctif visant le Règlement sur les dispositions désignées (douanes))
 
  
 
 
11. Review of Statutory Instruments - STATUTORY INSTRUMENTS WITHOUT COMMENT (SOR/2009-21) (SOR/2009-22) (SOR/2009-26) (SOR/2009-30) (SOR/2009-31) (SOR/2009-34) (SOR/2009-35) (SOR/2009-36) (SOR/2009-37) (SOR/2009-65) (SOR/2009-67) (SOR/2009-68) (SOR/2009-69) (SOR/2009-70) (SOR/2009-72) (SOR/2009-73) (SOR/2009-74) (SOR/2009-75) (SOR/2009-77) (SOR/2009-78) (SOR/2009-80) (SOR/2009-81) (SOR/2009-82) (SOR/2009-83) (SOR/2009-85) (SOR/2009-87) (SOR/2009-91) (SOR/2009-99) (SOR/2009-100) (SOR/2009-104) (SOR/2009-105) (SOR/2009-106) (SOR/2009-107) (SOR/2009-113) (SOR/2009-114) (SOR/2009-116) (SOR/2009-117) (SOR/2009-118) (SOR/2009-119) (SOR/2009-120)
 
11. Étude des textes réglementaires - TEXTES RÉGLEMENTAIRES PRÉSENTÉS SANS COMMENTAIRES (DORS/2009-21) (DORS/2009-22) (DORS/2009-26) (DORS/2009-30) (DORS/2009-31) (DORS/2009-34) (DORS/2009-35) (DORS/2009-36) (DORS/2009-37) (DORS/2009-65) (DORS/2009-67) (DORS/2009-68) (DORS/2009-69) (DORS/2009-70) (DORS/2009-72) (DORS/2009-73) (DORS/2009-74) (DORS/2009-75) (DORS/2009-77) (DORS/2009-78) (DORS/2009-80) (DORS/2009-81) (DORS/2009-82) (DORS/2009-83) (DORS/2009-85) (DORS/2009-87) (DORS/2009-91) (DORS/2009-99) (DORS/2009-100) (DORS/2009-104) (DORS/2009-105) (DORS/2009-106) (DORS/2009-107) (DORS/2009-113) (DORS/2009-114) (DORS/2009-116) (DORS/2009-117) (DORS/2009-118) (DORS/2009-119) (DORS/2009-120)
 
 
Les greffières du Comité
Bonnie Charron (613-996-4663)
Marcy Zlotnick (613-990-6080)
Clerks of the Committee
 
2009/12/01 4:34 p.m.   2009/12/01 16 h 34