Projet de loi S-236
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
- FRANÇAIS
- SOMMAIRE SOMMAIRE
- Loi sur l’assurance-emploi Loi sur l’assurance-emploi
- Règlement sur l’assurance-emploi Règlement sur l’assurance-emploi
- NOTES EXPLICATIVES NOTES EXPLICATIVES
|
Première session, quarante-quatrième législature, 70-71 Elizabeth II, 2021-2022 |
|
SÉNAT DU CANADA |
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi et le Règlement sur l’assurance-emploi (Île-du-Prince-Édouard)
|
|
PREMIÈRE LECTURE LE 21 février 2022
|
|
L’HONORABLE SÉNATRICE Griffin |
SOMMAIRE
Le texte modifie la Loi sur l’assurance-emploi et le Règlement sur l’assurance-emploi afin de prévoir que l’Île-du-Prince-Édouard constitue une région pour l’application des parties I et VIII de la loi.
|
Disponible sur le site Web du Sénat du Canada à l’adresse suivante :
www.sencanada.ca/fr |
|
1re session, 44e législature, 70-71 Elizabeth II, 2021-2022 |
|
SÉNAT DU CANADA |
|
PROJET DE LOI S-236 |
|
Loi modifiant la Loi sur l’assurance-emploi et le Règlement sur l’assurance-emploi (Île-du-Prince-Édouard) |
Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
1996, ch. 23
Loi sur l’assurance-emploi
1 La Loi sur l’assurance-emploi est modifiée par adjonction, après l’article 54, de ce qui suit :
Île-du-Prince-Édouard
Début du bloc inséré54.1 Malgré l’alinéa 54w), la province de l’Île-du-Prince-Édouard constitue une région pour l’application de la présente partie et de la partie VIII.
Fin du bloc inséré2 L’article 5 de l’annexe VI de la même loi est remplacé par ce qui suit :
5 La région de l’Île-du-Prince-Édouard, constituée de la province de l’Île-du-Prince-Édouard.
DORS/96-332
Règlement sur l’assurance-emploi
3 L’article 8 de l’annexe I du Règlement sur l’assurance-emploi est remplacé par ce qui suit :
8 La région de l’Île-du-Prince-Édouard, constituée de la province de l’Île-du-Prince-Édouard.
|
Publié avec l'autorisation du Sénat du Canada
|
|
|
NOTES EXPLICATIVES
5 (1) La région de Charlottetown, constituée de l’agglomération de recensement de Charlottetown.
(2) La région de l’Île-du-Prince-Édouard, constituée de toutes les subdivisions de recensement qui ne sont pas comprises dans cette agglomération.
8 (1) La région de Charlottetown, constituée de l’agglomération de recensement de Charlottetown.
(2) La région de l’Île-du-Prince-Édouard, constituée de toutes les subdivisions de recensement qui ne sont pas comprises dans cette agglomération.