Projet de loi S-214
Si vous avez des questions ou commentaires concernant l'accessibilité à cette publication, veuillez communiquer avec nous à accessible@parl.gc.ca.
- FRANÇAIS
- SOMMAIRE SOMMAIRE
- Titre abrégé Titre abrégé
- Loi sur les aliments et drogues Loi sur les aliments et drogues
|
Première session, quarante-deuxième législature, 64-65-66-67 Elizabeth II, 2015-2016-2017-2018 |
|
SÉNAT DU CANADA |
Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (cosmétiques sans cruauté)
|
|
ADOPTÉ
PAR LE SÉNAT
LE 19 juin 2018
|
SOMMAIRE
Le texte modifie la Loi sur les aliments et drogues afin d’interdire les essais de cosmétiques sur des animaux et la vente de cosmétiques créés ou fabriqués par un procédé comportant des essais de cosmétiques sur des animaux. Il prévoit aussi qu’aucune preuve découlant d’essais sur des animaux ne peut être utilisée pour établir l’innocuité d’un cosmétique.
|
Disponible sur le site Web du Sénat du Canada à l’adresse suivante :
www.sencanada.ca/fr |
|
1re session, 42e législature, 64-65-66-67 Elizabeth II, 2015-2016-2017-2018 |
|
SÉNAT DU CANADA |
|
PROJET DE LOI S-214 |
|
Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (cosmétiques sans cruauté) |
Sa Majesté, sur l’avis et avec le consentement du Sénat et de la Chambre des communes du Canada, édicte :
Titre abrégé
Titre abrégé
1 Loi sur les cosmétiques sans cruauté.
L.R., c. F-27
Loi sur les aliments et drogues
2 L’article 2 de la Loi sur les aliments et drogues est modifié par adjonction, selon l’ordre alphabétique, de ce qui suit :
essai de cosmétiques sur des animaux Application topique ou usage interne de tout cosmétique ou ingrédient d’un cosmétique sur un vertébré vivant non humain afin d’en évaluer l’innocuité ou l’efficacité aux fins de la création ou de la fabrication d’un cosmétique.
essai sur des animaux Application topique ou usage interne d’une substance sur un vertébré vivant non humain afin d’en évaluer l’innocuité ou l’efficacité.
3 L’article 16 de la même loi est modifié par adjonction, après l’alinéa c), de ce qui suit :
-
d) a été créé ou fabriqué par un procédé comportant des essais de cosmétiques sur des animaux effectués plus de quatre ans après la date d’entrée en vigueur du présent alinéa.
4 La même loi est modifiée par adjonction, après l’article 16, de ce qui suit :
Interdiction
16.1 Il est interdit d’effectuer ou de faire effectuer des essais de cosmétiques sur des animaux au Canada.
5 La même loi est modifiée par adjonction, après l’article 18, de ce qui suit :
Preuve
18.1 Il est interdit de présenter ou d’utiliser une preuve découlant d’essais sur des animaux effectués plus de quatre ans après la date d’entrée en vigueur du présent article afin d’établir l’innocuité d’un cosmétique ou d’un ingrédient d’un cosmétique sous le régime de la présente loi ou de ses règlements.
Exception
18.2 (1) L’alinéa 16d) et les articles 16.1 et 18.1 ne s’appliquent pas aux essais sur des animaux autorisés par le ministre, selon les modalités règlementaires, lorsqu’il n’existe aucun autre moyen de procéder à l’évaluation de problèmes spécifiques et avérés de santé humaine liés à un cosmétique ou à l’ingrédient d’un cosmétique dont l’utilisation est largement répandue et qui ne peut être remplacé par un autre cosmétique ou ingrédient d’un cosmétique pouvant remplir une fonction semblable.
Consultations publiques
(2) Le ministre, après en avoir donné avis selon les modalités règlementaires, tient des consultations publiques avant d’émettre une autorisation en vertu du paragraphe (1).
Drogue
18.3 Le gouverneur en conseil peut, par règlement, assimiler toute drogue à un cosmétique pour l’application de l’alinéa 16d) et des articles 16.1, 18.1 et 18.2.
|
Publié avec l'autorisation du Sénat du Canada
|